Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apurement
Apurement de la dette
Apurement des comptes
Apurement des pertes
Apurer le régime
Apurer un régime
Clôture des comptes
Décision d'apurement
Décision d'apurement des comptes
Insolvabilité financière
Loi sur l'insolvabilité
Reddition des comptes
Solvabilité financière

Traduction de «d'insolvabilité et l'apurement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
apurer les documents T1, T2 - apurement (non apurement)

de documenten T1, T2 zuiveren - zuivering (niet-zuivering)


apurer le régime | apurer un régime

de toepassing van de regeling beëindigen | een regeling beëindigen


décision d'apurement | décision d'apurement des comptes

besluit inzake goedkeuring van de rekeningen | vereffeningsbesluit








loi sur l'insolvabilité

insolventierecht | insolventiewetgeving


solvabilité financière [ insolvabilité financière ]

financiële solvabiliteit [ financiële insolvabiliteit | kredietwaardigheid ]


clôture des comptes [ apurement des comptes | reddition des comptes ]

sluiting van de rekeningen [ rekening en verantwoording | sluitend maken van de rekeningen ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. préconise que les recommandations par pays intègrent la recommandation de la Commission sur la restructuration préventive des entreprises présentant un risque d'insolvabilité et l'apurement des dettes des entrepreneurs faillis, qu'il s'agisse de personnes physiques ou morales, dans le but de donner une seconde chance aux entreprises; prie également la Commission d'étudier la possibilité d'élargir ces programmes aux familles à risque d'expulsion afin d'assurer une plus grande cohésion sociale en réduisant le risque de tomber dans le sans-abrisme; souligne que même si la détresse financière des ménages a diminué, elle est encore bien ...[+++]

4. vraagt dat de aanbeveling van de Commissie over de preventieve herstructurering van bedrijven die het risico van insolventie lopen en over schuldkwijtschelding voor failliete ondernemers (natuurlijke of rechtspersonen) wordt opgenomen in de landenspecifieke aanbevelingen, om bedrijven een tweede kans te geven; vraagt de Commissie ook te onderzoeken of deze programma's kunnen worden uitgebreid tot gezinnen die het risico lopen uit hun woning te worden gezet, teneinde voor meer sociale cohesie te zorgen door het risico op dakloosheid te verminderen; onderstreept dat huishoudens weliswaar minder financiële moeilijkheden ondervinden, ma ...[+++]


28. demande que les recommandations par pays intègrent la recommandation de la Commission sur la restructuration préventive des entreprises présentant un risque d'insolvabilité et l'apurement des dettes des entrepreneurs faillis, qu'il s'agisse de personnes physiques ou morales, dans le but de donner une seconde chance aux entreprises; prie également la Commission d'étudier la possibilité d'élargir ces programmes aux familles exposées à un risque d'expulsion afin d'assurer une plus grande cohésion sociale en réduisant le risque de sans-abrisme; s'inquiète de l'augmentation rapide, dans de nombreux États membres, des formes extrêmes de ...[+++]

28. vraagt dat de aanbeveling van de Commissie over de preventieve herstructurering van bedrijven die het risico van insolventie lopen en over schuldkwijtschelding voor failliete ondernemers (natuurlijke of rechtspersonen) wordt opgenomen in de landenspecifieke aanbevelingen, om bedrijven een tweede kans te geven; vraagt de Commissie ook te onderzoeken of deze programma's kunnen worden uitgebreid tot gezinnen die het risico lopen uit hun woning te worden gezet, teneinde voor meer sociale cohesie te zorgen door het risico op dakloosheid te verminderen; neemt nota van de snelle toename van extreme vormen van armoede, zoals dakloosheid, i ...[+++]


Le plan d'apurement permet de ne pas recourir à des mesures d'exécution souvent coûteuses pour le contribuable ou l'administration en cas d'insolvabilité.

Het afbetalingsplan laat toe om niet over te gaan tot uitvoeringsmaatregelen die vaak kostelijk zijn voor de belastingschuldige of voor de administratie in het geval van insolvabiliteit.


3° au cours des cinq dernières années précédant l'introduction de la demande, la décision d'admissibilité ou le plan de règlement à l'amiable ou judiciaire, selon le cas, n'ont pas été rapportés auprès du Fonds pour l'apurement de dettes, en application de l'article 1675/15, § 1 , alinéa 1 , 4°, du Code judiciaire, pour cause d'insolvabilité organisée;

3° de beschikking van toelaatbaarheid resp. de minnelijke of gerechtelijke aanzuiveringsregeling werd niet binnen de laatste vijf jaar die aan de indiening van de aanvraag voorafgaan, met toepassing van artikel 1675/15, § 1, eerste lid, 4°, van het Gerechtelijk Wetboek, op grond van georganiseerde insolvabiliteit bij het Fonds voor afbetaling van schulden herroepen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Quelle partie de ce montant: a) a été remise pour «apurement du document»; b) n'a pas été recouvrée du fait de faillite ou d'une autre insolvabilité financière?

2. Hoeveel van dit bedrag werd: a) kwijtgescholden wegens «zuivering van het document»; b) niet geïnd om reden van faillissement of ander financieel onvermogen?


2. a) Montant effectivement acquitté: 1.152.871.493 francs; b) montant remis suite à «apurement» du document: 619.758.769 francs; c) montant non recouvré du fait de faillite ou d'une autre insolvabilité financière: 365.709 francs; d) montant en cours de recouvrement (affaires pendantes): 5.901.334.689 de francs.

2. a) Effectief betaald: 1.152.871.493 frank; b) kwijtgescholden wegens «zuivering» van het document: 619.758.769 frank; c) niet geïnd omwille van faillissement of ander financieel onvermogen: 365.709 frank; d) in staat van invordering (hangende zaken): 5.901.334.689 frank.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'insolvabilité et l'apurement ->

Date index: 2022-09-12
w