Traduction de «d'insolvabilité peuvent donner » (Français → Néerlandais) :

Art. XX. 19. § 1. L'enregistrement, la consultation, la modification, le renouvellement, la suppression des données dans le registre et la gestion du dossier d'insolvabilité peuvent donner lieu à la perception d'une rétribution afin de couvrir les coûts engendrés par la gestion du registre.
Art. XX. 19. § 1. De registratie, de raadpleging, de wijziging, de hernieuwing, de verwijdering van gegevens in het register en het beheer van het insolventiedossier kunnen, teneinde de kosten te dekken die veroorzaakt worden door het beheer van het register, aanleiding geven tot de inning van een retributie.

Les dispositions sur la faillite et l'insolvabilité sont un autre domaine où d'importantes réformes peuvent être entreprises pour supprimer le stigmate de l'échec et donner une véritable seconde chance aux entrepreneurs qui ne sont pas responsables de la faillite de leur entreprise.
De faillissements- en insolventiewetgeving is een ander gebied waarin er veel kan worden gedaan om het stigma van mislukking weg te nemen en ondernemers die buiten hun eigen schuld failliet gaan werkelijk een "tweede kans" te geven.