Traduction de «d'inspection font donc » (Français → Néerlandais) :

Nos services nationaux d'inspection font donc aussi usage de ce système lors de leurs contrôles des travailleurs étrangers qui sont embauchés en Belgique.
Onze nationale inspectiediensten maken dan ook gebruik van dit systeem bij hun controles van buitenlandse werknemers die in België tewerkgesteld zijn.

Pourquoi des fonctionnaires d'autres services d'inspection, qui ne font donc pas partie du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, y ont-ils également accès ?
Waarom kunnen ambtenaren van andere inspectiediensten, die dus niet behoren tot de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal Overleg, ook toegang krijgen ?

La réalisation d'inspections systématiques des transferts de déchets devrait par conséquent aider à identifier les activités qui ne font l'objet d'aucun contrôle et à traiter ces activités en conséquence, et donc favoriser la mise en œuvre du règlement (CE) n° 1013/2006.
Systematische controles van overbrengingen van afvalstoffen moeten derhalve bijdragen tot het in kaart brengen en aanpakken van die ongecontroleerde activiteiten, en zodoende de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1013/2006 bevorderen.

Tandis que l'inspection des Finances relève du ministre du Budget et non pas du ministre des Finances, les inspecteurs des Finances font rapport en premier lieu au ministre auprès duquel ils ont été accrédités par le ministre du Budget, dans ce cas, donc, le ministre de la Défense.
Ook al ressorteert de inspectie van Financiën onder de bevoegdheid van de minister van Begroting en niet onder deze van de minister van Financiën, rapporteren de inspecteurs in eerste instantie aan de minister bij wie ze door de minister van Begroting zijn geaccrediteerd, in casu dus de minister van Landsverdediging.