Vertaling van "d'inspection frontalier disposent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poste d'inspection frontalier | PIF [Abbr.]
grensinspectiepost | inspectiepost aan de grens

suppression d'un poste d'inspection frontalier
schrapping van een grensinspectiepost

agrément d'un poste d'inspection frontalier
erkenning van een grensinspectiepost

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces directives disposent que les autorités douanières des États membres ne doivent pas autoriser l’importation des animaux et des produits concernés si les contrôles vétérinaires susmentionnés n’ont pas été effectués avec des résultats satisfaisants aux postes d’inspection frontaliers.
Ingevolge deze richtlijnen mogen de douaneautoriteiten van de lidstaten de invoer van de betrokken dieren en producten niet toestaan tenzij de veterinaire controles aan de grensinspectieposten een bevredigend resultaat hebben opgeleverd.

Lorsque les animaux entrent sur le territoire de l'UE, il est essentiel que les responsables du poste d'inspection frontalier disposent d'informations précises concernant la durée du trajet déjà parcourue par les animaux afin de s'assurer que ces derniers bénéficient d'une période de repos suffisante avant de continuer leur voyage.
Het is essentieel dat ambtenaren bij de grensinspectieposten bij binnenkomst van dieren in de EU over duidelijke informatie beschikken over hoe lang de dieren al hebben gereisd om te zorgen dat zij een behoorlijke rustperiode krijgen voordat zij de reis voortzetten.

Pour pouvoir faire l'objet d'un agrément communautaire, les postes d'inspection frontaliers devront disposer :
Om voor communautaire erkenning in aanmerking te komen, moeten de grensinspectieposten beschikken over :