Vertaling van "d'inspection générale défense " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
inspecteur overheidsinstelling | inspectrice overheidsinstelling | inspecteur overheidsinstelling | inspectrice openbaar bestuur

inspection générale en profondeur | révision générale
grondige onderhoudscontrole

autres instruments de la politique économique extérieure et question générales | Défense antidumping:aspects du préjudice et de l'intérêt communautaire(politique,enquêtes et mesures)
Antidumping:beleid,onderzoek en maatregelen(aspecten schode en communautaire belangen) | overige instrumenten van het buitenlands economisch beleid en algemene vraagstukken

Secrétaire général adjoint pour les plans et la politique de défense
plaatsvervangend secretaris-generaal voor defensieplanning en -beleid

Inspection économique générale
Economische Algemene Inspectie

Inspection Générale des Services d'incendie
Algemene Inspectie van de Brandweerdiensten

Inspection générale de la police fédérale et de la police locale
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conclusions du rapport du Service d'Inspection générale Défense suite à l'enquête concernant le fonctionnement du musée de l'armée.
Bevindingen van het rapport van de Algemene Inspectiedienst van Defensie naar aanleiding van het onderzoek naar de werking van het Museum van het Leger.

A cet égard, vous m'avez confirmé l'ouverture d'une enquête concernant le fonctionnement du Musée de l'Armée dont le Service d'Inspection générale Défense doit déposer ses conclusions dans un rapport prévu pour septembre 2015.
U hebt dan ook laten weten dat er een onderzoek zou worden ingesteld naar de werking van het Museum van het Leger en dat de Algemene Inspectiedienst van Defensie tegen september 2015 zijn bevindingen in een rapport zou gieten.

1. a) Disposez-vous, désormais, du rapport du Service d'Inspection générale Défense? b) Si oui, qu'en ressort-il?
1. a) Beschikt u inmiddels over het rapport van de Algemene Inspectiedienst van Defensie? b) Zo ja, wat komt er uit het rapport naar voren?

1. Je dispose du rapport de l'Inspection Générale Défense concernant le fonctionnement du Musée Royal de l'Armée.
1. Ik beschik over het rapport van de Algemene Inspectie Defensie betreffende het onderzoek naar de functionering van het Koninklijk Leger Museum.

2° deux officiers, spécialisés, selon le cas, dans la formation des candidats officiers, sous-officiers ou volontaires, et dont l'un appartient à la direction générale human resources et dont l'autre appartient au département d'état-major, à la direction générale ou à l'inspection générale défense où le candidat suit sa formation.
2° twee officieren, naargelang het geval, gespecialiseerd in de vorming van de kandidaat-officieren, -onderofficieren, of -vrijwilligers, en waarbij de ene behoort tot de algemene directie human resources en de andere behoort tot het stafdepartement, de algemene directie of de algemene inspectie defensie, waar de kandidaat zijn vorming volgt.

Vu l'article 37 de la Constitution; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 5 juillet 2016; Vu l'arrêté royal du 23 mars 2012 portant nomination d'un Commissaire général et d'un Commissaire général adjoint à la Commémoration de la Première Guerre Mondiale; Sur la proposition du Premier Ministre, du Ministre des Affaires étrangères et du Ministre de la Défense, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Est acceptée, la démission offerte par M. Jean-Arthur Régibeau, de ses fonctions de Commissaire général adjoint à la Commémoration de la Première Guerre Mondiale.
Gelet op artikel 37 van de Grondwet; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 juli 2016; Gelet op het koninklijk besluit van 23 maart 2012 tot benoeming van een Commissaris-generaal en een Adjunct-commissaris-generaal voor de herdenking van de Eerste Wereldoorlog; Op de voordracht van de Eerste Minister, de Minister van Buitenlandse Zaken en de Minister van Landsverdediging, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het door de heer Jean-Arthur Régibeau aangeboden ontslag uit zijn functie van Adjunct-commissaris-generaal voor de herdenking van de Eerste Wereldoorlog, wordt aanvaard.

« 5° pour l'inspection générale défense : l'inspecteur général».
« 5° voor de algemene inspectie defensie : de inspecteur-generaal».

L'inspection générale défense est dirigée par l'inspecteur général qui dépend directement du ministre.
De algemene inspectie defensie staat onder de leiding van de inspecteur-generaal die rechtstreeks van de minister afhangt.

1° dans le paragraphe 2, alinéa 1, 2°, les mots « au service d'inspection générale » sont remplacés par les mots « à l'inspection générale défense »;
1° in paragraaf 2, eerste lid, 2°, worden de woorden « algemene inspectiedienst » vervangen door de woorden « algemene inspectie defensie »;

Pour l'exécution des attributions fixées au présent arrêté, l'inspecteur général et les membres du personnel de l'inspection générale visés à l'article 3, 2° à 4°, disposent d'un droit d'inspection général et permanent au sein des services du Ministère de la Défense nationale.
Voor de uitoefening van de bevoegdheden bepaald in dit besluit, beschikken de inspecteur-generaal en de personeelsleden van de algemene inspectie bedoeld in artikel 3, 2° tot 4°, over een algemeen en permanent inspectierecht in de schoot van de diensten van het Ministerie van Landsverdediging.