Les juges d'instruction approuvent pleinement le principe de la consultation préalable et souhaitent, dans la mesure du possible, contribuer à son application et ce, compte tenu du délai de 24 heures.
De onderzoeksrechters zijn het volledig eens met de voorafgaande raadpleging. Zij willen er in de mate van het mogelijke in meegaan, binnen het systeem van de 24 uur.
