De même, quand un juge d'instruction traîne trop, le Conseil supérieur de la justice intervient auprès des autorités judiciaires, qui font parfois avec réticence des investigations.
Zo treedt de Hoge Raad voor de Justitie wanneer een onderzoeksrechter de zaak te lang laat aanslepen op bij de gerechtelijke overheid, die dan soms met tegenzin een onderzoek start.