Vertaling van "d'instruments financiers entrant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vendeuse d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers/vendeuse d'instruments financiers
trader effecten | financieel trader | trader

instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]
financieel EU-instrument [ communautair financieel instrument | financieel instrument van de Europese Unie ]

instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union
communautair financieringsinstrument | financieringsinstrument | financieringsinstrument van de Unie

dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]
afgeleid financieel instrument [ afgeleid instrument | afgeleid product | derivatenmarkt | markt voor afgeleide instrumenten ]

instrument financier
financieel instrument

marché à terme d'instruments financiers | marché de contrats à terme d'instruments financiers
financiële termijnmarkt

instrument au comptant | instrument de trésorerie | instrument financier primaire
primair financieel instrument

utiliser des instruments financiers
financiële instrumenten gebruiken

société de courtage en instruments financiers
vennootschap voor makelarij in financiële instrumenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le FIRDS couvrira un large éventail d'instruments financiers entrant dans le champ d'application du règlement (UE) no 600/2014 et reliera les flux de données entre l'AEMF, les autorités nationales compétentes et les plates-formes de négociation de toute l'Union.
Het FIRDS zal betrekking hebben op een ruim scala van financiële instrumenten waarop Verordening (EU) nr. 600/2014 van toepassing zal zijn, en zal gegevensstromen tussen ESMA, de nationale bevoegde autoriteiten en de handelsplatformen in de Unie aan elkaar koppelen.

Par arrêté royal du 18 décembre 2016, entrant en vigueur le 1 janvier 2017, les mandats de Messieurs Michel Vermaerke et Dirk De Cort en tant que, respectivement, membre et membre suppléant du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers sont renouvelés.
Bij koninklijk besluit van 18 december 2016, dat in werking treedt op 1 januari 2017, worden de mandaten van de heren Michel Vermaerke en Dirk De Cort, als respectievelijk lid en plaatsvervangend lid van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten, verlengd.

Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers Nomination Par arrêté royal du 16 septembre 2016, entrant en vigueur le 23 septembre 2016, Monsieur Dirk Wouters est nommé membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers.
Beschermingsfonds voor de deposito's en financiële instrumenten Benoeming Bij koninklijk besluit van 16 september 2016, dat in werking treedt op 23 september 2016, wordt de heer Dirk Wouters benoemd tot lid van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten.

- Prorogation Par arrêté royal du 8 septembre 2015, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, le mandat de Monsieur Luc Aspeslagh en tant que membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, qui arrive à échéance le 19 octobre 2015, est renouvelé en application de l'article 7, alinéas 1 , 4°, et 4, de la loi du 17 décembre 1998.
- Verlenging Bij koninklijk besluit van 8 september 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad, wordt het mandaat van de heer Luc Aspeslagh als lid van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten, dat op 19 oktober 2015 vervalt, verlengd met toepassing van artikel 7, eerste lid, 4°, en vierde lid, van de wet van 17 december 1998.

- Prorogation Par arrêté royal du 10 août 2015, entrant en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, le mandat de Monsieur Jean Hilgers en tant que membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, arrivé à échéance le 31 juillet 2015, est renouvelé en application de l'article 7, alinéas 1 , 2°, et 4, de la loi du 17 décembre 1998.
- Verlenging Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad, wordt het mandaat van de heer Jean Hilgers als lid van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten, dat op 31 juli 2015 vervallen is, verlengd met toepassing van artikel 7, eerste lid, 2°, en vierde lid, van de wet van 17 december 1998.

Les mentions d'«actifs financiers» et de «passifs financiers» qui figurent dans les paragraphes 48 à 51 et 53 à 56 s'interprètent comme s'appliquant à tous les contrats entrant dans le champ d'application d'IAS 39 ou d'IFRS 9 et comptabilisés conformément à ces normes, qu'ils répondent ou non à la définition d'un actif financier ou d'un passif financier selon IAS 32 Instruments financiers: Présentation.
De in de alinea's 48 tot en met 51 en 53 tot en met 56 vervatte verwijzingen naar financiële activa en financiële verplichtingen moeten worden gelezen als zijnde van toepassing op alle contracten die vallen binnen het toepassingsgebied van en administratief worden verwerkt overeenkomstig IAS 39 of IFRS 9, ongeacht of deze al dan niet beantwoorden aan de definities van financiële activa of financiële verplichtingen in IAS 32 Financiële instrumenten: presentatie.

Les actions entrant en ligne de compte pour le programme peuvent faire l'objet d'une mise en œuvre conjointe avec d'autres instruments de l'Union, notamment financiers, pour autant que ces actions répondent aux objectifs du programme et des autres instruments concernés.
Acties die in aanmerking komen voor steun in het kader van het programma, kunnen samen met andere instrumenten van de Unie, met name financiële instrumenten, worden uitgevoerd, mits deze acties beantwoorden aan de doelstellingen van zowel het programma als de andere betrokken instrumenten.

1. est d'avis que la création d'un nouvel instrument financier ad hoc pour les actions autres que l'aide publique au développement dans les pays entrant dans le champ d'application du règlement (CE) n° 1905/2006 pourrait représenter l'option la plus réaliste;
1. is van oordeel dat de ontwikkeling van een nieuw ad hoc financieringsinstrument voor andere maatregelen dan de officiële ontwikkelingshulp in landen die onder Verordening (EG) 1905/2006 vallen, de meest geschikte oplossing is;

« Marché Réglementé » : tout marché organisé d'Instruments Financiers entrant dans le champ de l'Article 1(13) de la Directive sur les Services d'Investissement;
« Kredietinstelling » : een kredietinstelling zoals gedefinieerd in artikel 1(1) van de Bankrichtlijn, met uitzondering van de in artikel 2(3) vermelde instellingen;