Traduction de «d'instruments financiers inscrits » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vendeuse d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers/vendeuse d'instruments financiers
trader effecten | financieel trader | trader

instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]
financieel EU-instrument [ communautair financieel instrument | financieel instrument van de Europese Unie ]

instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union
communautair financieringsinstrument | financieringsinstrument | financieringsinstrument van de Unie

dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]
afgeleid financieel instrument [ afgeleid instrument | afgeleid product | derivatenmarkt | markt voor afgeleide instrumenten ]

instrument financier
financieel instrument

marché à terme d'instruments financiers | marché de contrats à terme d'instruments financiers
financiële termijnmarkt

instrument au comptant | instrument de trésorerie | instrument financier primaire
primair financieel instrument

utiliser des instruments financiers
financiële instrumenten gebruiken

société de courtage en instruments financiers
vennootschap voor makelarij in financiële instrumenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"La mise en possession d'instruments financiers inscrits en compte peut être établie notamment par leur inscription au crédit d'un compte spécial ouvert au nom du constituant ou du bénéficiaire de la garantie ou encore d'un tiers qui détient la sûreté pour le compte du bénéficiaire.
"De inbezitstelling van op rekening geboekte financiële instrumenten kan inzonderheid geschieden door de creditering van die instrumenten op een speciale rekening geopend op naam van de zekerheidsverschaffer of van de begunstigde van de zekerheid of van een derde die de zekerheid houdt voor rekening van de begunstigde.

"La mise en possession d'instruments financiers inscrits en compte peut être établie notamment par leur inscription au crédit d'un compte spécial ouvert au nom du constituant ou du bénéficiaire de la garantie ou encore d'un tiers qui détient la sûreté pour le compte du bénéficiaire.
"De inbezitstelling van op rekening geboekte financiële instrumenten kan inzonderheid worden gerealiseerd door de creditering van die instrumenten op een speciale rekening geopend op naam van de zekerheidsverschaffer of van de begunstigde van de zekerheid of van een derde die de zekerheid houdt voor rekening van de begunstigde.

3º veiller, en ce qui concerne les instruments financiers inscrits à la cote de Belfox, au respect des obligations découlant des dispositions des articles 37 et 38 de la loi;
3º toezien, wat betreft de financiële instrumenten opgenomen in de notering van Belfox, op de naleving van de verplichtingen die voortvloeien uit de bepalingen van de artikelen 37 en 38 van de wet;

en ce qui concerne leurs transactions en instruments financiers inscrits à la cote de Belfox.
wat betreft hun transacties in financiële instrumenten opgenomen in de notering van Belfox.

6º veiller, en ce qui concerne les transactions en instruments financiers inscrits sur Belfox, au respect des dispositions relatives au délit d'initié prescrites par le Livre V de la loi du 4 décembre 1990;
6º toezien, wat betreft de transacties in op Belfox opgenomen financiële instrumenten, op de naleving van de bepalingen inzake misbruik van voorkennis zoals voorgeschreven bij Boek V van de wet van 4 december 1990;

4º veiller, conformément à l'arrêté royal pris en exécution de l'article 39 de la loi et en ce qui concerne les transactions conclues en instruments financiers inscrits sur Belfox, au respect des obligations de notification;
4º toezien, overeenkomstig het koninklijk besluit genomen in uitvoering van artikel 39 van de wet en wat betreft de transacties afgesloten in financiële instrumenten opgenomen op Belfox, op de naleving van de kennisgevingsverplichtingen;

les conditions auxquelles le dépositaire peut exercer des missions de conservation sur des instruments financiers inscrits auprès d’un dépositaire central.
de voorwaarden waaronder de bewaarder zijn bewaartaken mag uitoefenen voor financiële instrumenten die bij een centrale bewaarder geregistreerd zijn.

ii)les conditions auxquelles le dépositaire peut exercer ses fonctions de conservation sur des instruments financiers inscrits auprès d’un dépositaire central; et
ii)de voorwaarden waaronder de bewaarder zijn bewaarnemingstaken mag uitoefenen voor financiële instrumenten die bij een centrale bewaarder geregistreerd zijn; en

les conditions auxquelles le dépositaire peut exercer ses fonctions de conservation sur des instruments financiers inscrits auprès d’un dépositaire central; et
de voorwaarden waaronder de bewaarder zijn bewaarnemingstaken mag uitoefenen voor financiële instrumenten die bij een centrale bewaarder geregistreerd zijn; en