Traduction de «d'insérer un nouveau point 2ter » (Français → Néerlandais) :

4° il est inséré un nouveau point 13°, rédigé comme suit :
4° er wordt een nieuw punt 13° ingevoegd, luidend als volgt :

1° avant le point 1°, qui devient le point 1° /1, il est inséré un nouveau point 1°, rédigé comme suit :
1° er wordt voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt:

1° devant le point 1°, qui devient le point 1° /1, il est inséré un nouveau point 1°, rédigé comme suit :
1° voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, wordt een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt:

2° entre le point 4° et le point 5°, il est inséré un nouveau point 4° /1 libellé comme suit :
2° tussen het punt 4° en het punt 5° wordt een nieuw punt 4° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt:

M. De Decker dépose ensuite l'amendement nº 23 afin d'insérer un nouveau point 2ter qui a pour but de veiller à ce que ces nouveaux instruments permettent de dynamiser les relations politiques, socioéconomiques et interpersonnelles entre les pays du Sud de la Méditerranée.
De heer De Decker dient amendement nr. 23 in, teneinde een nieuw punt 2ter in te voegen, dat vraagt erop toe te zien dat deze nieuwe instrumenten de politieke, sociaaleconomische en persoonlijke betrekkingen tussen de zuidelijke Middellandse Zeelanden nieuw leven inblazen.

1° au paragraphe 2, il est inséré un nouveau point 1° devant le point 1°, qui devient le point 1° /1, rédigé comme suit :
1° in paragraaf 2 wordt voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt :

M. Delizée propose toutefois d'insérer ce nouveau point après le point 9 et d'en faire un point 9bis (nouveau) afin de renforcer la cohérence du texte.
De heer Delizée stelt evenwel voor dat nieuwe punt in te voegen na punt 9 en er punt 9bis (nieuw) van te maken teneinde een grotere samenhang in de tekst te brengen.

Entre le point 6 et le point 7, insérer un nouveau point :
Tussen punt 6 en punt 7, een nieuw punt invoegen, luidend :

« Dans le chapitre « moyens », I, insérer un nouveau point entre le point 1 et le point 2, rédigé comme suit :
« In het hoofdstuk « Middelen », I, tussen punt 1 en punt 2 een nieuw punt toe te voegen, luidende :

Mme Matz dépose l'amendement nº 11 visant à insérer un nouveau point qui précède le point A des considérants. Il vise à se référer au « Comprehensive Peace Agreement — CPA »,signé le 9 janvier 2005.
Mevrouw Matz dient amendement nr. 11 in, teneinde in de considerans punt A te laten voorafgaan door een nieuw punt, dat verwijst naar het « Comprehensive Peace Agreement (CPA) », dat op 9 januari 2005 werd ondertekend.