La répression en cas d'intempérance relève exclusivement de la compétence des chefs immédiats, tandis que la mission préventive, laquelle tend à une parité entre les diverses communautés linguistiques et régions du pays, est du ressort du service d'inspection du personnel.
De bestraffing in geval van drankmisbruik valt onder de uitsluitende bevoegdheid van de onmiddellijke chefs, daar waar de preventieve opdracht, welke een pariteit nastreeft tussen de verschillende taalgemeenschappen en gewesten van het land, behoort tot de bevoegdheid van de personeels inspectiedienst.
