Vertaling van "d'interagir plus facilement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
vaak is het gemakkelijker ijzerbrokken te ver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la mutation numérique du secteur des soins et de la santé favorise l'autonomisation des citoyens en leur permettant de gérer eux-mêmes leur santé et d'interagir plus facilement avec les prestataires de soins.
Bovendien stimuleert de digitale transformatie van de gezondheidzorg het mondiger maken van burgers, zodat zij hun eigen gezondheid kunnen beheren en eenvoudiger met zorgverleners kunnen communiceren.

Elles donneront aux partenaires internationaux la possibilité d'interagir plus facilement avec l'Union afin d'organiser des actions communes lorsque chacune des parties y trouve un intérêt et en retire un avantage.
Dit vereenvoudigt de interactie tussen internationale partners en de Unie zodat gezamenlijke acties kunnen worden ondernomen daar waar sprake is van wederzijdse voordelen en belangen.

Les citoyens européens pourront ainsi interagir plus facilement avec les résidents étrangers vivant dans leur communauté dans un cadre formel et constructif, ce qui contribuera à empêcher la propagation de la xénophobie.
Hierdoor wordt in een formeel en constructief kader de interactie tussen Europese burgers en buitenlandse ingezetenen, die in hun eigen gemeenschap leven, vergemakkelijkt, waardoor xenofobie wordt tegengegaan.

Une fois que les accords de simplification d’obtention des visas et de réadmission seront entrés en vigueur, un grand nombre d’individus pourront voyager et interagir plus facilement.
Zodra de overeenkomsten inzake visumversoepeling en overname in werking treden, zal reizen en contacten met elkaar onderhouden gemakkelijker worden voor een grote groep mensen.