...de Belgacom, les charges d'interconnexion ne couvrent pas les coûts du réseau d'accès local, lequel est censé être financé par les redevances d'abonnement, tandis que, dans le cas des réseaux mobiles GSM, les charges d'interconnexion doivent couvrir la totalité des coûts, en ce compris le réseau d'accès radioélectrique, lequel représente la plus grosse partie des investissements (environ 75%); - (6) la prise en compte partielle de certains coûts commerciaux. ...
...r; - (5) de financiering van de lokale toegang: in het geval van het draadnetwerk van Belgacom dekken de interconnectielasten niet de kosten van het netwerk voor lokale toegang, dat geacht wordt te worden gefinancierd door het abonnementsgeld, terwijl in het geval van de mobiele GSM-netwerken, de interconnectielasten de totaliteit van de kosten moeten dekken, met inbegrip van het netwerk voor radiotoegang, dat het grootste deel van de investeringen vertegenwoordigt (ongeveer 75%); - (6) het gedeeltelijk meetellen van sommige commerciële kosten. ...