Vertaling van "d'intervention d'ergonomie participative " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modulation des taux de participation | modulation des taux d'intervention
variatie van de hoogte van de bijdrage | variatie van de hoogte van de bijstandsverlening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérer l'utilisation de cercles de santé et de méthodes d'affectation de risque. L'ergonomie participative et les interventions sur le stress peuvent offrir des approches;
Overweeg het gebruik van gezondheidskringen en methodes voor het in kaart brengen van risico's, methoden van de participatieve ergonomie en stressinterventies;

Art. 8. Le programme d'intervention d'ergonomie participative de niveau II est réalisé par un ergonome du SE(I)PP ou par un collaborateur de la section gestion des risques ou de la section surveillance médicale du SE(I)PP à condition qu'il réalise l'intervention suivant des critères définis par et sous la supervision de l'ergonome.
Art. 8. Het interventieprogramma participatieve ergonomie van niveau II wordt uitgevoerd door een ergonoom van de E(I)DPBW of door een medewerker van de afdeling risicobeheer of de afdeling medisch toezicht van de E(I)DPBW op voorwaarde dat de interventie wordt uitgevoerd volgens de criteria bepaald door en onder supervisie van de ergonoom.

6° le programme d'intervention d'ergonomie participative de niveau II : le programme multidisciplinaire proposé par l'ergonome des services internes ou externes pour la prévention et la protection au travail au travailleur souffrant de maladies dorsales en vue de sa reprise du travail;
6° het interventieprogramma participatieve ergonomie van niveau II : het multidisciplinaire programma voorgesteld door de ergonoom van de interne of externe diensten voor de preventie en de bescherming op het werk aan de werknemer die lijdt aan rugziekten met het oog op zijn werkhervatting;

CHAPITRE 2. - Le programme d'intervention d'ergonomie participative de niveau II
HOOFDSTUK 2. - Het interventieprogramma participatieve ergonomie van niveau II

1° en dépit de celui-ci, n'a pu reprendre son travail, ou n'a pu reprendre qu'un travail adapté ou différent de son travail habituel, et qui souhaite bénéficier d'une intervention d'ergonomie participative de niveau II dans son milieu de travail.
1° ondanks dit programma zijn werk niet heeft kunnen hervatten of die slechts aangepast werk of werk verschillend van zijn gewone werk heeft kunnen hervatten en die gebruik wil maken van de interventie participatieve ergonomie van niveau II in zijn werkmilieu.

Art. 4. Le programme d'intervention d'ergonomie participative de niveau II peut être entrepris pour le poste de tout travailleur admis dans le programme de prévention visé à l'article 1, 4°, qui a suivi au minimum douze séances dans un centre de rééducation et qui a bénéficié du programme d'accompagnement ergonomique standard et qui, soit :
Art. 4. Het interventieprogramma participatieve ergonomie van niveau II mag aangevat worden voor de werkplek van elke werknemer die toegelaten is tot het preventieprogramma bedoeld in artikel 1, 4°, die minstens twaalf sessies in een revalidatiecentrum heeft gevolgd en die het standaardbegeleidingsprogramma heeft gevolgd en die, hetzij :