Vertaling van "d'introduction sera désormais " (Frans → Nederlands) :

Par contre, en ce qui concerne les actions judiciaires trouvant leur origine dans des faits ou circonstances survenus pendant le délai de garantie, leur délai d'introduction sera désormais de trente mois à compter du procès-verbal de réception définitive.
Wat evenwel de rechtsvorderingen betreft die hun oorsprong vinden in feiten of omstandigheden die zijn opgedoken tijdens de waarborgperiode, zal de termijn voor het instellen ervan voortaan dertig maanden bedragen vanaf het proces-verbaal van definitieve oplevering.

En principe, le délai d'introduction sera désormais toujours de 30 jours.
In regel geldt voortaan steeds een indieningstermijn van 30 dagen.

Une annexe 25 sera désormais délivrée uniquement lors de l'introduction d'une première demande d'asile à la frontière.
Een bijlage 25 zal enkel nog worden afgegeven bij het indienen van een eerste asielaanvraag aan de grens.

Une annexe 26 sera désormais délivrée uniquement lors de l'introduction d'une première demande d'asile sur le territoire.
Een bijlage 26 zal enkel nog worden afgegeven bij het indienen van een eerste asielaanvraag op het grondgebied.

En effet, il sera désormais possible, six mois après l'introduction du dossier, d'intenter une action devant le juge fiscal.
Zes maanden na de indiening van het dossier zal men nu immers naar de fiscale rechter kunnen stappen.