Vertaling van "d'intégration transfrontaliers globaux " (Frans → Nederlands) :

2. constate en outre une valeur ajoutée des aides européennes lorsque les projets bénéficiant d'un soutien au niveau national, régional et local contribuent à atteindre des objectifs européens globaux en matière d'intégration européenne, de croissance économique, de recherche, de protection de l'environnement, de culture, d'économie de ressources, de sport, de développement démographique, d'approvisionnement énergétique durable, de cohésion sociale ou de développement transfrontalier, ce qui ne pourrait être réalisé sans l'impulsion de l'Union européenne;
2. ziet voorts meerwaarde in Europese steun wanneer gesubsidieerde projecten op nationaal, regionaal en lokaal niveau bijdragen aan de verwezenlijking van pan-Europese doelstellingen op het gebied van Europese integratie, economische groei, research, milieubescherming, cultuur, hulpbronnenbeheer, demografische ontwikkeling, duurzame energievoorziening, sociale cohesie of grensoverschrijdende ontwikkeling, en deze toegevoegde waarde zonder Europese impuls niet mogelijk zou zijn;

- le niveau des progrès dans certains États membres n'est pas suffisant, ce qui pourrait entraîner des conséquences en rapport avec les niveaux d'intégration transfrontaliers, globaux et sectoriels,
- in sommige lidstaten wordt niet voldoende vooruitgang geboekt, hetgeen gevolgen kan hebben in verband met de bestaande grensoverschrijdende afhankelijkheid in het algemeen of voor bepaalde sectoren;

le niveau des progrès dans certains États membres n'est pas suffisant, ce qui pourrait entraîner des conséquences en rapport avec les niveaux d'intégration transfrontaliers, globaux et sectoriels,
in sommige lidstaten wordt niet voldoende vooruitgang geboekt, hetgeen gevolgen kan hebben in verband met de bestaande grensoverschrijdende afhankelijkheid in het algemeen of voor bepaalde sectoren;