Vertaling van "d'investissements publics sélectifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le règlement sélectif des investissements
Wet selektieve investeringsregeling

investissement public
overheidsinvestering

investissement public | investissements publics
investering van de overheid | overheidsinvesteringen

programme d'investissement public
overheidsinvesteringsprogramma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. insiste sur l'importance décisive d'une bonne gouvernance, de la protection des droits de l'homme, de la primauté du droit, d'un cadre institutionnel et d'instruments réglementaires; soutient particulièrement l'investissement en lien avec le renforcement des capacités, les services sociaux de base tels que l'éducation et la santé (garantie d'une couverture de santé universelle), y compris la santé et les droits en matière de sexualité et de procréation, l'alimentation, les services publics et la protection sociale ainsi que la lutte contre la pauvreté et les inégalités, notamment chez les enfants et entre les hommes et les femmes; reconnaît la nécessité d'infrastructures accessibles et d'investissements publics sélectifs ainsi que la nécessité d'une utilisation durable des ressources naturelles, notamment par les industries extractives;
29. benadrukt het doorslaggevende belang van goed bestuur, bescherming van de mensenrechten, eerbiediging van de rechtsstaat, een institutioneel kader en regelgevende instrumenten; spreekt zich in het bijzonder uit voor investeringen in capaciteitsopbouw, basisdiensten op sociaal gebied zoals onderwijs en gezondheidszorg (voor iedereen), met inbegrip van de seksuele en reproductieve gezondheid en rechten, voeding, overheidsdiensten en sociale bescherming, alsmede bestrijding van armoede en ongelijkheid, ook onder kinderen en in termen van gender; erkent dat toegankelijke infrastructuur en selectieve overheidsinvesteringen noodzakelijk zijn, evenals duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen, ook door de winningsindustrie;

28. insiste sur l'importance décisive d'une bonne gouvernance, de la protection des droits de l'homme, de la primauté du droit, d'un cadre institutionnel et d'instruments réglementaires; soutient particulièrement l'investissement en lien avec le renforcement des capacités, les services sociaux de base tels que l'éducation et la santé (garantie d'une couverture de santé universelle), y compris la santé et les droits en matière de sexualité et de procréation, l'alimentation, les services publics et la protection sociale ainsi que la lutte contre la pauvreté et les inégalités, notamment chez les enfants et entre les hommes et les femmes; reconnaît la nécessité d'infrastructures accessibles et d'investissements publics sélectifs ainsi que la nécessité d'une utilisation durable des ressources naturelles, notamment par les industries extractives;
28. benadrukt het doorslaggevende belang van goed bestuur, bescherming van de mensenrechten, eerbiediging van de rechtsstaat, een institutioneel kader en regelgevende instrumenten; spreekt zich in het bijzonder uit voor investeringen in capaciteitsopbouw, basisdiensten op sociaal gebied zoals onderwijs en gezondheidszorg (voor iedereen), met inbegrip van de seksuele en reproductieve gezondheid en rechten, voeding, overheidsdiensten en sociale bescherming, alsmede bestrijding van armoede en ongelijkheid, ook onder kinderen en in termen van gender; erkent dat toegankelijke infrastructuur en selectieve overheidsinvesteringen noodzakelijk zijn, evenals duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen, ook door de winningsindustrie;

Eu égard à ce qui précède, la Commission a estimé que le financement du projet d'investissement par des fonds publics conférait un avantage économique sélectif à l'exploitant de l'aéroport de Gdynia.
De Commissie was daarom van oordeel dat de overheidsfinanciering voor het investeringsproject tot selectieve economische voordelen voor de beheerder van de luchthaven van Gdynia leidt.

Plus précisément, le Consensus recouvre les éléments suivants: austérité budgétaire, réduction des subventions, taux de change compétitifs (dévaluation de la monnaie), politiques monétaires restrictives (taux d'intérêts élevés), réduction des barrières tarifaires commerciales, libéralisation des comptes de capital, déréglementation, privatisation, compétitivité (égalité de droits entre les investissements domestiques et les investissements directs étrangers — IDE), réforme fiscale (élargissement de la base fiscale, TVA élevée, diminution de la fiscalité sur les hauts revenus), consolidation des droits de propriété, flexibilisation du marché du travail, et filets de sécurité (transferts publics sélectifs pour les plus démunis).
De Consensus betreft met name de volgende aspecten : streng begrotingsbeleid, minder subsidies, concurrentiële wisselkoersen (devaluatie van de munt), restrictief monetair beleid (hoge rentevoeten), minder tarifaire handelsbarrières, liberalisering van de kapitaalrekeningen, dereglementering, privatisering, concurrentie (gelijke rechten voor binnenlandse en rechtstreekse buitenlandse investeringen), fiscale hervorming (uitbreiding van de belastinggrondslag, hoge BTW, minder belastingen op hoge inkomens), consolidatie van eigendomsrechten, flexibelere arbeidsmarkt, vangnetten (selectieve overheidssteun voor de minst gegoeden).

- Discussion 2007/2008-0 Fonds de vieillissement.- Mesures budgétaires ponctuelles.- Vente de bâtiments.- Corrections SEC en matière de recettes fiscales.- Dépenses primaires et principe de l'ancre.- Solde primaire dans l'Eurozone.- Charges d'intérêts.- Taux d'intérêts implicite.- SNCB et versements au Fonds des investissements ferroviaires.- Comptes de Trésorerie de la Défense nationale.- Vente de l'ambassade à Tokyo.- Crédits pour la coopération au développement.- Situation financière de la Sécurité sociale.- Intérêts notionnels.- Arrêt sélectif des recrutements dans les services publics fédéraux.- Résultat budgétaire négatif pour 2007.- Titrisation des dettes fiscales.- Transferts aux communautés et régions, à la sécurité sociale et à l'Union européenne.- Impôt des personnes physiques.- Budget pour 2008 52K0725001 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 6,7 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Page(s) : 7-9 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 9,10 Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 10,11 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Zilverfonds.- Eenmalige begrotingsmaatregelen.- Verkoop van gebouwen.- ESR-correcties inzake fiscale ontvangsten.- Primaire uitgaven en ankerprincipe.- Primair salo in de Eurozone.- Intrestlasten.- Impliciete rente.- NMBS en stortingen in het Fonds voor spoorweginvesteringen.- Thesaurierekeningen van Landsverdediging.- Verkoop ambassade te Tokyo.- Kredieten voor ontwikkelingssamenwerking.- Financiële toestand van de sociale zekerheid.- Notionele intresten.- Selectieve wervingstop bij de federale overheid.- Negatief begrotingsresultaat voor 2007.- Effectisering van de belastingsschulden.- Overdrachten naar de gemeenschappen en gewesten, de sociale zekerheid en de Europese Unie.- Personenbelasting.- Begroting voor 2008 52K0725001 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 6,7 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Blz : 7-9 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 9,10 Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 10,11 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!