Traduction de «d'inviter plusieurs experts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expert invité
gast-fellow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Vanlerberghe suggère d'inviter plusieurs experts afin qu'ils proposent des mesures très concrètes et faciles à mettre en œuvre et ce, tant au niveau fédéral qu'au niveau des communautés compétentes en matière de prévention.
Mevrouw Vanlerberghe stelt voor om enkele experten uit te nodigen die suggesties kunnen doen voor maatregelen die eveneens heel concreet en makkelijk te realiseren zijn, zowel op het federale vlak als op het vlak van de gemeenschappen, wat de preventie betreft.

Art. 16. Le Bureau peut inviter des experts étrangers au Conseil afin d'éclairer ce dernier lors de l'examen d'un ou plusieurs points à l'ordre du jour relevant de leur domaine d'expertise.
Art. 16. Het Bureau kan experts die niet tot de Raad behoren, uitnodigen om de Raad te informeren tijdens de bespreking van een of meer agendapunten die tot hun deskundigheidsdomein behoren.

Plusieurs représentant(e)s de groupements féministes nationaux et européens et plusieurs experts des divers États membres avaient également été invités comme observateurs(-trices).
Tevens werden enkele vertegenwoordig(st)ers van nationale en Europese vrouwengroepen en deskundigen uit de verschillende lidstaten als waarne(e)m(st)er uitgenodigd.

L'intervenante pense qu'il serait intéressant d'inviter un ou plusieurs experts au Sénat afin qu'ils présentent leur vision de cette problématique.
Het lijkt spreekster wenselijk om een of enkele experten uit te nodigen in de Senaat om een toelichting bij deze problematiek te geven.

Un ou plusieurs experts scientifiques externes peuvent être invités comme observateurs lors des sélections et désignations visées à l'alinéa 1.
Voor de selecties en toewijzingen zoals bedoeld in het eerste lid kunnen één of meerdere externe wetenschappelijke experten als waarnemers uitgenodigd worden.

Un ou plusieurs experts scientifiques externes peuvent être invités comme observateurs lors des sélections et désignations visées à l'alinéa 1.
Eén of meerdere externe wetenschappelijke experten mogen als waarnemers uitgenodigd worden bij de selecties en toewijzingen als bedoeld in het eerste lid.

La commission consultative peut inviter un ou plusieurs experts à voix consultative à assister aux délibérations.
De adviescommissie kan een of meer experts met raadgevende stem uitnodigen om de beraadslagingen bij te wonen.

Plusieurs experts, dont des représentants d'ONG, avaient été invités à titre personnel, tandis que d'autres représentaient leurs États membres respectifs.
Tal van deskundigen, onder wie vertegenwoordigers van NGO's, waren op persoonlijke titel uitgenodigd, terwijl andere deskundigen hun respectieve lidstaten vertegenwoordigden.