Traduction de «d'inviter vos services » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service vidéo à tonalité d'invitation à numéroter
videokiestoondienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'avère dès lors très important que vos services portent ce problème à la connaissance du public et invitent tous les citoyens à vérifier quand leur passeport leur a été délivré et, le cas échéant, à le faire renouveler par le service concerné.
Het lijkt dan ook van groot belang dat uw diensten dit probleem openbaar maken en alle burgers oproepen om na te kijken wanneer hun paspoort uitgereikt werd, en hen op te roepen om gratis een nieuw paspoort te laten aanmaken op de des betreffende dienst.

En ce qui concerne l’année 2011, toutes les réponses à vos questions se trouvent dans ce rapport, que je vous invite à consulter sur le site du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement :
Voor het jaar 2011 bevinden alle antwoorden op uw vragen zich in dit verslag, dat u kunt raadplegen op de website van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu :

Aussi, je vous demande d'inviter vos services d'encadrement et du personnel à encourager les membres du personnel âgés de moins de 25 ans ou qui atteindront l'âge de 60 ans pendant la durée de validité de leur carte-mère délivrée avant le 1 février 2004, à faire remplacer le plus rapidement possible cette carte-mère par une nouvelle carte afin d'éviter tout désagrément lors de la prochaine prolongation de la période de validité de leur carte train.
Mag ik u bijgevolg vragen uw staf- en personeelsdiensten te verzoeken de personeelsleden van minder dan 25 jaar en deze die 60 jaar worden tijdens de geldigheidsduur van hun moederkaart, afgeleverd voor 1 februari 2004, aan te sporen zo vlug mogelijk deze moederkaart door een nieuwe te doen vervangen ten einde ongemakken te vermijden bij de volgende verlenging van de geldigheidsperiode.

La Commission vous invite à présenter vos observations sur le présent livre vert (ainsi que sur le document de travail des services de la Commission) et en particulier sur les questions posées ci-après.
De Commissie nodigt u uit op dit groenboek (inclusief het werkdocument van de diensten van de Commissie) en in het bijzonder op de onderstaande vragen te reageren.

Je vous invite à centraliser vos demandes auprès du gouverneur de province, lequel les fera parvenir au service concerné.
Alle vragen kunnen naar de provinciegouverneur worden gestuurd, die ze aan de betrokken diensten zal bezorgen.

2. Vos services seront-ils invités à cette concertation?
2. Zullen uw diensten bij het overleg worden betrokken?