Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Irak
Iran
Iraq
L'Iran
La République islamique d'Iran
PDKI
Parti démocratique du Kurdistan d'Iran
République d’Iraq
République islamique d'Iran
UNSCOM

Vertaling van "d'iran et d'irak " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Iran [ République islamique d'Iran ]

Iran [ Islamitische Republiek Iran ]


Commission spéciale de l'ONU chargée du désarmement de l'Irak | Commission spéciale des Nations Unies d'inspection en Irak | UNSCOM [Abbr.]

UNSCOM [Abbr.]


la République islamique d'Iran | l'Iran

Iran | Islamitische Republiek Iran




Iraq [ Irak | République d’Iraq ]

Irak [ Republiek Irak ]


Parti démocratique du Kurdistan d'Iran | PDKI [Abbr.]

Democratische Partij Koerdistan in Iran | PKI [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[15] Forum consultatif regroupant plus de 50 pays et 10 organisations internationales, y compris la Chine, le Bengladesh, le Pakistan, l'Afghanistan, l'Iran, l'Irak, la Syrie, la Turquie et les pays d'Asie centrale.

[15] Raadgevend forum van meer dan vijftig landen en tien internationale organisaties, waaronder China, Bangladesh, Pakistan, Afghanistan, Iran, Irak, Syrië, Turkije en de landen van Centraal-Azië.


La législation fiscale en Afghanistan, au Belize, au Burundi, au Cap Vert, en République Centrafricaine, aux Comores, aux Iles Cook, à Cuba, en Dominique, en Guinée équatoriale, à Grenade, en Guinée-Bissau, en Haïti, en Iran, en Irak, aux Kiribati, au Laos, -au Liberia, à Montserrat, en Namibie, à Niue, en Corée du nord, au Panama, à Saint-Christophe-et-Niévès, à Sainte-Lucie, à Saint-Pierre-et-Miquelon, à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, aux Samoa, aux Samoa américaines, à Sao Tomé-et- Princi ...[+++]

In Afghanistan, Belize, Burundi, Kaapverdië, de Centraal-Afrikaanse Republiek, de Comoren, de Cookeilanden, Cuba, Dominica, Equatoriaal-Guinea, Grenada, Guinee-Bissau, Haiti, Iran, Irak, Kiribati, Laos, Liberia, Montserrat, Namibië, Niue, Noord Korea, Panama, Sint Christoffer en Nevis, Sint Lucië, Saint-Pierre en Miquelon, Saint-Vincent en de Grenadines, Samoa, Amerikaans-Samoa, Sao Tomé en Principe, de Seychellen, Tuvalu en de Amerikaanse Maagdeneilanden werd de fiscale wetgeving zodanig gewijzigd waardoor bij opmaak van de lijst een gemeenrechtelijk nominaal tarief of werkelijke belastingdruk o ...[+++]


En outre, l'Iran abrite un nombre disproportionné de réfugiés (1,9 million), originaires pour la plupart d'Afghanistan et d'Irak.

Bovendien verleent het land onderdak aan een onevenredig groot aantal vluchtelingen (1,9 miljoen), in het bijzonder uit Afghanistan en Irak.


3) Êtes-vous d’accord pour affirmer que les membres du PMOI (People's Mujahedin of Iran) en Irak sont des « personnes protégées » par la loi humanitaire internationale et qu’ils ne peuvent être expulsés ou renvoyés par la force vers l’Iran ?

3) Bent u het ermee eens dat de leden van de PMOI in Irak 'beschermde personen' zijn onder internationale humanitaire wet en dat zij niet uitgezet of onder dwang teruggestuurd mogen worden naar Iran?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Torfs signale qu'on peut lire dans les développements de la proposition de résolution qu' « à eux seuls, cinq pays concentrent la grande majorité des exécutions capitales: la Chine, l'Iran, l'Irak, l'Arabie saoudite et les États-Unis » (doc. Sénat, nº 5-456/1, p. 2).

De heer Torfs merkt op dat in de toelichting van het voorstel van resolutie wordt gesteld dat « De grote meerderheid van de terechtstellingen plaats vindt in slechts vijf landen, met name : China, Iran, Irak, Saoedi-Arabië en de Verenigde Staten » (stuk Senaat, nr. 5-456/1, blz. 2).


Voici la ventilation par nationalité: - Zeebruges = Iran (63 %), Syrie (10 %), Inde (7 %), Irak (6 %); - police de la route de Flandre occidentale = Irak (71 %), Iran (11 %), Syrie (6 %), Afghanistan (6 %).

Hierbij werden respectievelijk volgende nationaliteiten aangetroffen: - Zeebrugge: Iran (63 %), Syrië (10 %), India (7 %), Irak (6 %); - wegpolitie West-Vlaanderen = Irak (71 %), Iran (11 %), Syrië (6 %), Afghanistan (6 %).


IRAK | IRAN | POLITIQUE EXTERIEURE | REFUGIE | VIOLENCE

IRAK | IRAN | BUITENLANDS BELEID | VLUCHTELING | GEWELD


2. Les principaux pays d'origine des personnes introduisant des demandes multiples (pour la période 2010 à 2015) sont les suivants: Afghanistan, Russie, Guinée, Kosovo, Irak, RDC, Serbie, Iran, Albanie, Arménie et Pakistan.

2. De voornaamste herkomstlanden van asielzoekers die meervoudige asielaanvragen indienen (van 2010 tot en met 2015) zijn de volgende: Afghanistan, Rusland, Guinee, Kosovo, Irak, Congo RD, Servië, Iran, Albanië, Armenië en Pakistan.


En revanche, il combat l'État islamique en Irak. Par ailleurs, l'Iran est toujours un grand adversaire, par exemple, de l'Arabie saoudite et d'Israël.

Daarnaast is Iran nog steeds een groot tegenstander van bijvoorbeeld Saudi-Arabië en Israël.


2. Sur le plan du rôle de la Syrie et de l'Iran en Irak, je rappelle que la Belgique a toujours défendu le regional ownership, c'est-à-dire les efforts concertés et sincères des États de la région en vue de contribuer à la transition politique et à la reconstruction de l'Irak.

2. Op het vlak van de rol van Syrië en Iran in Irak, herinner ik eraan dat België steeds het principe van regional ownership heeft verdedigd, dat zijn de georganiseerde en oprechte inspanningen van de Staten in de regio om bij te dragen tot de politieke transitie en de reconstructie van Irak.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'iran et d'irak ->

Date index: 2022-01-06
w