Traduction de «d'ivoire est occupé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Continuing to exclude women from many of life's opportunities totally distorts the process of self-reliant, sustainable development, so human development where women play a key role must be promoted.
24. Urges all websites offering financial services to advertise these means of redress, and calls on the Commission to monitor, and report annually, on the application of the service in each Member State;

Côte d'Ivoire
Ivoorkust

système de levage d’un fauteuil roulant et de son occupant de voiture d'assistance
aangepaste rolstoellift of gebruikerslift voor auto

fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fin mars 2011, le taux d'occupation du réseau d'accueil était de 96,6 %, ce qui veut dire que la situation est préoccupante, vu l'afflux de demandeurs d'asile à prévoir en provenance de la Lybie ou de la Côte d'Ivoire.
Einde maart 2011 was het opvangnetwerk voor 96,6 % bezet, wat de situatie zorgwekkend maakt, gelet op de verwachte instroom van asielzoekers uit Libië of Ivoorkust.

- Le Nord de la Côte d'Ivoire est occupé, depuis la mi-septembre, par les rebelles du MPCI, le Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire.
- Het noorden van Ivoorkust is sinds half september bezet door de rebellen van de Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire (MPCI), die naar het oosten van het land zijn doorgestoten.