Traduction de «d'observation sera composée » (Français → Néerlandais) :

La Commission d'observation sera composée, d'une part, des partenaires sociaux membres du Conseil central de l'Économie et d'un représentant de la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA), et, d'autre part, à titre d'experts, de représentants des investisseurs, d'Euronext et de l'Institut des réviseurs d'entreprises;
De Waarnemingscommissie zal zijn samengesteld uit enerzijds de sociale partners — leden van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven — en een vertegenwoordiger van de Commissie voor het bank-, financie- en assurantiewezen (CBFA), en anderzijds, uit vertegenwoordigers van investeerders, Euronext en het Instituut van Bedrijfsrevisoren, die als deskundigen zullen optreden;

Il observe par ailleurs que cette commission sera composée de magistrats.
Verder merkt hij op dat deze commissie zal samengesteld worden uit magistraten.

Pour répondre aux observations du Conseil d'État, la commission de sélection sera composée - en ce qui concerne les experts et les fonctionnaires - paritairement d'un point de vue linguistique.
De selectiecommissie zal, wat de experts en de ambtenaren betreft, op taalvlak paritair worden samengesteld.