Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conclure des accords de mécénat
Conclure des accords de parrainage
Obtenir des parrainages
Signer des accords de parrainage

Vertaling van "d'obtenir l'accord oral " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage

fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est proposé d'obtenir l'accord oral préalable du président de la Commission qui sera confirmé ou infirmé très rapidement par la Commission dans son entièreté.

Er wordt voorgesteld dat het voorafgaande mondelinge akkoord van de voorzitter van de commissie moet worden verkregen en dat dit door de commissie zeer snel in zijn geheel wordt bevestigd of verworpen.


Il est proposé d'obtenir l'accord oral préalable du président de la Commission qui sera confirmé ou infirmé très rapidement par la Commission dans son entièreté.

Er wordt voorgesteld dat het voorafgaande mondelinge akkoord van de voorzitter van de commissie moet worden verkregen en dat dit door de commissie zeer snel in zijn geheel wordt bevestigd of verworpen.


Il est proposé d'obtenir l'accord oral préalable du président de la commission qui sera confirmé ou infirmé très rapidement par la commission dans son entièreté.

Er wordt voorgesteld dat het voorafgaande mondelinge akkoord van de voorzitter van de commissie moet worden verkregen en dat dit door de commissie zeer snel in zijn geheel wordt bevestigd of verworpen.


Par conséquent, je présente un amendement oral à l'amendement existant de M. Salafranca Sánchez-Neyra, pour lequel j'espère obtenir son accord.

Daarom stel ik een mondeling amendement voor op het bestaande amendement van de heer Salafranca Sánchez-Neyra en ik hoop dat hij ermee instemt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, nous voudrions savoir pourquoi les services ont accepté un tel amendement sans obtenir, qui plus est, l’accord des groupes politiques et pourquoi ils n’ont pas recouru à l’amendement oral, ainsi qu’il est prévu par la pratique établie et par le règlement.

Mijnheer de Voorzitter, wij willen weten waarom de diensten een dergelijke wijziging hebben aanvaard, zonder de instemming van de fracties, en waarom men niet de toevlucht heeft genomen tot een mondeling amendement, zoals normaliter gebeurt en zoals ook in het Reglement is voorzien.


d)«personnes agissant de concert»: les personnes physiques ou morales qui coopèrent avec l'offrant ou la société visée sur la base d'un accord, formel ou tacite, oral ou écrit, visant à obtenir le contrôle de la société visée ou à faire échouer l'offre.

d)„in onderling overleg met . handelende personen”: natuurlijke of rechtspersonen die met de bieder of met de doelvennootschap samenwerken op grond van een uitdrukkelijke of stilzwijgende, mondelinge of schriftelijke overeenkomst die ertoe strekt de zeggenschap over de doelvennootschap te verkrijgen of het welslagen van het bod te dwarsbomen.


«personnes agissant de concert»: les personnes physiques ou morales qui coopèrent avec l'offrant ou la société visée sur la base d'un accord, formel ou tacite, oral ou écrit, visant à obtenir le contrôle de la société visée ou à faire échouer l'offre.

„in onderling overleg met . handelende personen”: natuurlijke of rechtspersonen die met de bieder of met de doelvennootschap samenwerken op grond van een uitdrukkelijke of stilzwijgende, mondelinge of schriftelijke overeenkomst die ertoe strekt de zeggenschap over de doelvennootschap te verkrijgen of het welslagen van het bod te dwarsbomen.


«personnes agissant de concert»: les personnes physiques ou morales qui coopèrent avec l'offrant ou la société visée sur la base d'un accord, formel ou tacite, oral ou écrit, visant à obtenir le contrôle de la société visée ou à faire échouer l'offre;

„in onderling overleg met . handelende personen”: natuurlijke of rechtspersonen die met de bieder of met de doelvennootschap samenwerken op grond van een uitdrukkelijke of stilzwijgende, mondelinge of schriftelijke overeenkomst die ertoe strekt de zeggenschap over de doelvennootschap te verkrijgen of het welslagen van het bod te dwarsbomen;


Votre rapporteur se réserve la possibilité d'adresser à la Commission européenne et au Conseil une question orale destinée à faire le point de la situation concernant les accords de réadmission et à obtenir des éclaircissements au sujet des points exposés ci‑dessus.

De rapporteur behoudt zich het recht voor om de EG-Commissie en de Raad een mondelinge vraag voor te leggen om de situatie met betrekking tot de overname-overeenkomsten aan de orde te stellen en om nadere inlichtingen te verkrijgen over de hierboven opgesomde punten.


"personnes agissant de concert": les personnes physiques ou morales qui coopèrent avec l'offrant ou la société visée sur la base d'un accord, formel ou tacite, oral ou écrit, visant respectivement à obtenir le contrôle de la société visée ou à faire échouer l'offre ;

"in onderling overleg met . handelende personen": natuurlijke of rechtspersonen die met de bieder of met de doelvennootschap samenwerken op grond van een uitdrukkelijke of stilzwijgende, mondelinge of schriftelijke overeenkomst die ertoe strekt de zeggenschap over de doelvennootschap te verkrijgen of het welslagen van het bod te dwarsbomen;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'obtenir l'accord oral ->

Date index: 2023-11-25
w