Vertaling van "d'obtenir un aperçu du nombre de traces collectées annuellement " (Frans → Nederlands) :

4) Est-il possible d'obtenir un aperçu du nombre de traces collectées annuellement par chaque laboratoire et ce, depuis 2008 et avec une ventilation en fonction du type de traces (empreintes de chaussures, traces de pneus, traces de sang, photographie judiciaire, analyse de la présence de drogue, analyse de documents, etc.) ?
4) Is het mogelijk om een overzicht te bekomen van hoeveel sporen er jaarlijks per labo worden verzameld, sinds 2008, en dit opgesplitst per soort (schoensporen, bandensporen, bloedsporen, gerechtelijke fotografie, drugsonderzoeken, documentonderzoek, etc).

Je souhaiterais obtenir un aperçu du nombre annuel de cambriolages depuis 2005 dans les quartiers où l'ADN synthétique est actuellement utilisé.
Hiervoor had ik graag een overzicht van het aantal inbraken in de wijken waar nu het SDNA wordt gebruikt, dit per jaar sinds 2005.

Je souhaiterais obtenir un aperçu du nombre annuel de cambriolages dans la zone de police de Saint-Gilles-Termonde depuis 2005.
Hiervoor had ik graag een overzicht van het aantal inbraken in de politiezone Sint-Gillis-Dendermonde per jaar sinds 2005.

1. a) Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de contrôles effectués par l'ONEM au cours des trois dernières années? b) Je souhaiterais obtenir une répartition des chiffres par année et par province. c) Pourriez-vous également me communiquer le nombre de contrôles annuels spécifiquement pour les grands centres urbains?
1. a) Kan u een overzicht geven van het aantal controles dat door de RVA de voorbije drie jaar werd uitgevoerd? b) Graag deze cijfers opgesplitst per jaar en per provincie. c) Kan u specifiek voor de centrumsteden ook meedelen hoeveel controles er telkens per jaar werden uitgevoerd?

1. a) Je souhaiterais obtenir un aperçu annuel du nombre d'incidents provoqués par des oiseaux et ayant entraîné des problèmes/des dommages à des appareils de la Défense au cours des cinq dernières années. b) À combien de reprises des appareils de la Défense ont-ils dès lors dû procéder à un atterrissage d'urgence? c) Dans combien de cas des avions se sont-ils écrasés après ces incidents?
1. a) Gelieve een jaarlijks overzicht te geven van het aantal incidenten waarbij er hinder/schade was bij vliegtuigen van Defensie door overlast van vogels tijdens de jongste vijf jaar. b) Hoe vaak hebben toestellen van Defensie hierdoor een noodlanding moeten maken? c) Hoe vaak heeft dit geresulteerd in een crash?