Vertaling van "d'oeil et comment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oeil du cyclone | oeil d'un cyclone | oeil d'une tempête
oog van de storm | oog van een cycloon

bouton à fruit | oeil à fleur | oeil à fruit | oeil fertile
vruchtknop | vruchtoog

à l'oeil nu | observé à l'oeil nu
met het blote oog | met het ongewapend oog

anomalies du membre supérieur, de l'oeil et de l'oreille
bovenste ledemaatdefect, oog- en oorafwijkingen-syndroom

commenter des projets
concepten annoteren

maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]
oogziekte [ aantasting van het gezichtsvermogen | visuele aandoening | zichtstoornis ]

prothèse de l'oeil
oogprothese

arrachement traumatique de l'oeil
traumatisch uitrukken van het oog

couvre-oeil
ooglap

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces brochures comprennent «L'ISPA en un clin d'oeil» et «Comment les sociétés peuvent-elles participer aux projets ISPA -».
Het betreft bijvoorbeeld brochures zoals "ISPA in a nutshell" en "How can companies participate in ISPA projects -".

Enfin, M. Willems aimerait savoir si l'opinion publique bulgare voit d'un bon oeil l'adhésion de son pays à l'Union européenne et comment la population bulgare se positionne face à l'élargissement éventuel de l'UE à la Turquie.
Ten slotte wenst de heer Willems te weten of de Bulgaarse publieke opinie gunstig staat tegenover de toetreding van hun land tot de EU en welke houding de bevolking aanneemt tegenover de mogelijke uitbreiding van de EU tot Turkije.

Ph - 19. commenter et illustrer la création d'une image chez le miroir plat et la lentille convexe mince, à l'aide d'appareils optiques et du fonctionnement de l'oeil».
F - 19. de beeldvorming bij de vlakke spiegel en de dunne bolle lens bespreken en illustreren aan de hand van optische toestellen en bij de werking van het oog».

Comment ceux-ci sont-ils tenus à l'oeil par les instances policières et judiciaires ?
Op welke wijze worden de anderen door de gerechtelijke en politiële instanties in het oog gehouden?

Comment le parquet de Hasselt a pu arriver à une telle conclusion sans même entendre les dénonciateurs, et donc sans avoir jeté un oeil sur leurs éléments de preuves, reste pour moi une énigme.
Het is mij een raadsel hoe het parket te Hasselt tot een dergelijk besluit kan komen, zonder zelfs maar de klokkenluiders te hebben verhoord en dus zonder hun bewijsmateriaal te hebben bekeken.