Par «général» il faut entendre que les contrôles s'effectueront sur tout le territoire belge et que tous les employeurs affiliés à l'office national peuvent faire l'objet de ce contrôle.
Onder «algemeen» dient men te verstaan dat de controles zullen plaatsgrijpen over het geheel Belgisch grondgebied en dat alle bij de rijksdienst aangesloten werkgevers het voorwerp van deze controle kunnen uitmaken.