Traduction de «d'opérateurs alternatifs encore » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opérateur alternatif d'accès
alternatieve-toegangsverbindingen

service fourni par l'opérateur alternatif
alternatieve operatordiensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cause selon elle, le manque de concurrence réelle entre les opérateurs malgré l'existence d'opérateurs alternatifs encore trop méconnus sur le marché des télécoms.
De oorzaak is volgens haar het ontbreken van echte concurrentie tussen de operatoren, ondanks het bestaan van alternatieve operatoren, die echter nog te weinig bekend zijn op de telecommarkt.

Tous les opérateurs alternatifs de téléphonie ont encore besoin d'un abonnement Belgacom.
Alle alternatieve telefoonoperatoren hebben nog steeds een Belgacom-abonnement nodig.

De surcroît, il est à la connaissance du Conseil d'Etat qu'un projet de directive européenne est actuellement en préparation qui vise à libéraliser davantage encore les services de la mobilophonie, notamment, en autorisant les opérateurs privés à établir leur propre réseau, à utiliser des réseaux alternatifs ou encore à se connecter directement avec des opérateurs installés sur le territoire d'autres Etats membres de l'Union européenne.
Bovendien is het de Raad van State bekend dat thans een ontwerp van Europese richtlijn in voorbereiding is dat de mobilofoondiensten nog verder beoogt te liberaliseren, onder meer door de private operatoren toe te staan hun eigen net aan te leggen, alternatieve netten te gebruiken of zich rechtstreeks aan te sluiten bij operatoren die op het grondgebied van andere Lid-Staten van de Europese Unie gevestigd zijn.

Les opérateurs alternatifs auront donc encore la possibilité d'exprimer utilement leur point de vue. c) J'estime que la concertation se déroule de manière suffisamment transparente, compte tenu par ailleurs des impératifs de confidentialité.
De alternatieve operatoren zullen dus nog de gelegenheid krijgen om hun standpunt op nuttige wijze weer te geven. c) Ik vind dat het overleg transparant genoeg verloopt, overigens rekening houdende met de eisen inzake vertrouwelijkheid.

En outre ceci devrait également mettre à la disposition de tous les fournisseurs de services de télécommuncation des moyens alternatifs pour atteindre le consommateur final - plutôt que de devoir transiter exclusivement par les opérateurs de télécom qui disposent encore généralement d'un monopole - et engendrer ainsi une baisse des coûts.
Voorbeelden van die nieuwe diensten zijn: teleshopping en teletransactiepakketten, interactieve spellen en opvoedkundige diensten, on-line-databanken met inbegrip van gedetailleerde, bewegende beelden. Het opheffen van de beperkingen op het gebruik van kabelnetwerken zou ook alternatieve middelen moeten introduceren voor alle telecommunicatiedienstverleners, zodat deze geschakelde toegang verkrijgen tot eindgebruikers (in plaats van zich exclusief te moeten wenden tot telecommunicatie-exploitanten met een monopolie) waardoor de kosten kunnen worden verminderd.