Vertaling van "d'ordonnancement sont prévus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe de travail sur les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV
Werkgroep inzake toepassingspraktijk en effecten voor het beleid van structuuromschrijving in het kader van Lomé IV

déficits prévus et effectifs
voorziene en feitelijke tekorten

Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983
Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983

Employés d’approvisionnement, d’ordonnancement et des transports
Voorraadbeheerders en medewerkers logistiek

Employés du service d’ordonnancement de la production
Administratief productiepersoneel

ordonnancer
ordonnanceren

ordonnancement
betaalbaarstelling

refus d'ordonnancer
weigering tot betaling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6. Délégation est accordée à la Directrice du Service pour approuver et ordonnancer toute dépense relative aux rémunérations et allocations du personnel des Cabinets ministériels et des cellules du Gouvernement, engagée par l'ordonnateur primaire, à charge des crédits prévus :
Art. 6. De directrice van de Dienst krijgt delegatie om alle uitgaven betreffende de bezoldigingen en uitkeringen van het personeel van de ministeriële kabinetten en de Regeringscellen goed te keuren en betaalbaar te stellen die de primaire ordonnateur vastlegt ten laste van de kredieten die voorzien zijn op :

4. Chaque année, des crédits d'ordonnancement sont prévus pour des projets pour lesquelles une subvention a été accordée dans la même année budgétaire ou dans une des années antérieures.
4. Elk jaar zijn er ordonnanceringkredieten voorzien voor projecten waarvoor in hetzelfde begrotingsjaar of in één van de voorgaande jaren een subsidie werd toegekend.

Tant les crédits d'engagement que d'ordonnancement prévus à la mission 06 programme 003 sont insuffisants.
Zowel de vastleggingskredieten als de ordonnanceringskredieten voor opdracht 06 van programma 003 zijn ontoereikend.

Contributions affectées via l'aide humanitaire: - 6.120.000 euros sont prévus en engagement - 4.875.120 euros en ordonnancement.
Geoormerkte bijdrage via de humanitaire hulp: - 6.120.000 euro zullen vastgelegd worden, - 4.875.120 euro zullen worden vereffend.

La modernisation étant un processus continu, des moyens budgétaires ont encore été prévus dans le budget initial 2006 tant au SPF P&O sur les allocations de base « Réforme et modernisation de l'administration » à hauteur de 9 856 000 euros en ordonnancements qu'au SPF Finances pour Coperfin, à savoir 49 550 000 euros en ordonnancements.
Gelet op het feit dat de modernisering een continu proces is, zijn er in de initiële begroting 2006 nog begrotingskredieten ingeschreven op de basisallocaties « Hervorming en modernisering van het openbaar ambt » van de FOD P&O en op de basisallocaties van de FOD Financiën met betrekking tot Coperfin, dit ten belope van respectievelijk 9 856 000 euro en 49 550 000 euro in ordonnanceringen.

En 2006, les crédits d'ordonnancement prévus pour la coopération universitaire s'élevaient à 53 255 000 euros, soit 28,26 % du budget total de la coopération au développement indirecte, qui représente à son tour 22,40 % du budget total de la DGCD.
In 2006 werd 53 255 000 euro aan ordonnanceringskredieten voor de universitaire samenwerking voorzien. Dit is 28,26 % van het totale budget van de indirecte ontwikkelingssamenwerking, die op zijn beurt 22,40 % van de totale DGOS-begroting vertegenwoordigt.

Article 1. Les redistributions des crédits d'ordonnancement dissociés mentionnées ci-dessous sont effectuées dans les limites des crédits d'ordonnancement dissociés prévus pour le département de l'Environnement et de l'Infrastructure :
Artikel 1. Binnen de perken van de gesplitste ordonnanceringskredieten voorzien voor het departement LIN worden onderstaande herverdelingen aan gesplitste ordonnanceringskredieten doorgevoerd;

Article 1. Les redistributions des crédits d'ordonnancement dissociés mentionnées ci-dessous sont effectuées dans les limites des crédits d'ordonnancement dissociés prévus pour le département de l'Environnement et de l'Infrastructure :
Artikel 1. Binnen de perken van de gesplitste ordonnanceringskredieten voorzien voor het departement LIN worden onderstaande herverdelingen aan gesplitste ordonnanceringskredieten doorgevoerd :