Vertaling van "d'ordre intérieur d'everberg " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

règlement d'ordre intérieur | règlement intérieur
huishoudelijk reglement

règlement d'ordre intérieur de l'organisation du tribunal
huishoudelijke regeling tot inrichting van de rechtbank | orde van de inwendige dienst

mesure d'ordre intérieur
interne maatregelen

règlement d'ordre intérieur
huishoudelijk reglement

mesure d'ordre intérieur
maatregel van inwendige orde

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport annuel du commissaire flamand aux droits de l'enfant signale d'ailleurs que le règlement d'ordre intérieur d'Everberg respecte très largement le statut juridique des jeunes (non seulement dans le cadre procédural, mais aussi pour ce qui est de leurs droits en cas de séjour et en cas d'isolement, et des facilités dont ils bénéficient en ce qui concene leurs contacts externes, et c.) La collaboration entre le fédéral et les communautés présente l'avantage qu'à Everberg, la pratique est très proche de la théorie.
Het jaarverslag van de Vlaamse kinderrechtencommissaris meldt trouwens dat het huishoudelijk reglement van Everberg heel veel respect betoont voor de rechtspositie van de jongeren (niet enkel proceduraal, maar ook rechten in het geval van verblijf, van isolement, faciliteiten qua externe contacten, enz). De samenwerking federaal en gemeenschappen heeft als voordeel dat in Everberg de praktijk zeer dicht bij de theorie staat.

Article 1. Le règlement d'ordre intérieur du centre fermé pour le placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction, « De Grubbe » à Everberg, annexé au présent arrêté, est approuvé
Artikel 1. Het als bijlage bij dit besluit gevoegde huishoudelijk reglement van het centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd « De Grubbe » te Everberg, wordt goedgekeurd.

2 MARS 2007. - Arrêté ministériel portant approbation du règlement d'ordre intérieur du centre fermé pour le placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction « De Grubbe » à Everberg
2 MAART 2007. - Ministerieel besluit ter goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd « De Grubbe » te Everberg

Cette concertation annuelle se déroule relativement formellement et débouche souvent sur des recommandations en ce qui concerne le fonctionnement du centre, le type de rapport, l'application de la loi du 1 mars 2002, la loi dite Everberg et le règlement d'ordre intérieur.
Dat jaarlijks overleg verloopt vrij formeel en wordt vaak besloten met aanbevelingen omtrent de werking van het centrum, de rapporteringswijze, de toepassing van de wet van 1 maart 2002, de zogenaamde Everbergwet, en het huishoudelijk reglement.