Traduction de «d'ordre intérieur lequel sera soumis » (Français → Néerlandais) :

La Commission élabore un règlement d'ordre intérieur qui est soumis, ainsi que ses modifications, à l'approbation du Ministre.
De Commissie stelt een huishoudelijk reglement vast, dat, met de wijzigingen, de Minister ter goedkeuring wordt voorgelegd.

Chaque Commission établit un règlement d'ordre intérieur qui est soumis à l'approbation du Roi et qui est publié au Moniteur belge".
Elke Commissie maakt een huishoudelijk reglement op, dat aan de Koning ter goedkeuring wordt voorgelegd en dat in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt".

Art. 13. Le comité de gestion définit le règlement d'ordre intérieur qui est soumis à l'approbation du Ministre.
Art. 13. Het beheerscomité bepaalt het huishoudelijk reglement dat wordt onderworpen aan de goedkeuring van de Minister.

12.5. Le conseil arrête son règlement d'ordre intérieur, lequel est soumis à l'approbation du Roi.
12.5. De raad maakt zijn huishoudelijk reglement op en legt dit ter goedkeuring aan de Koning voor.

15.5. Le conseil arrête son règlement d'ordre intérieur, lequel est soumis à l'approbation du Roi.
15.5. De raad maakt zijn huishoudelijk reglement op en legt dit ter goedkeuring aan de Koning voor.

L'article 13 dispose que la Commission fédérale règle ses propres travaux et fixe un réglement d'ordre intérieur qui sera soumis pour approbation au Parlement.
Artikel 13 bepaalt dat de Federale Commissie haar eigen werkzaamheden regelt en een huishoudelijk reglement vaststelt, dat ter goedkeuring aan het Parlement wordt voorgelegd.

La Commission élabore un règlement d'ordre intérieur qui est soumis, ainsi que ses modifications, à l'approbation du Ministre.
De Commissie stelt een huishoudelijk reglement op dat, na de wijzigingen ervan, de Minister ter goedkeuring wordt voorgelegd.

Art. 23. Le comité paritaire de recours établit un règlement d'ordre intérieur qui est soumis à l'approbation du Ministre, après avis du Comité de gestion.
Art. 23. Het paritair beroepscomité stelt een huishoudelijk reglement op dat na advies van het beheerscomité, onderworpen wordt aan de goedkeuring van de Minister.