Vertaling van "d'organisateurs d'événements étaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

négocier des contrats avec des organisateurs d'événements
onderhandelen over contracten met dienstverleners voor evenementen

Organisateurs de conférences et d’événements
Organisatoren van conferenties en evenementen

sélectionner des organisateurs d'évènements
dienstverleners voor evenementen selecteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à ces actions, le service d’inspection a constaté que de plus en plus d'organisateurs d'événements étaient sensibles à la problématique et désireux de collaborer.
De Controledienst stelde vast dat dankzij deze acties meer en meer organisatoren voor de problematiek gevoelig waren en dat zij wilden meewerken.

Elle souligne que les auteurs de la proposition initiale étaient conscients des difficultés éventuelles que pourrait entraîner une instauration trop subite de l'interdiction de la publicité pour les organisateurs d'événements sportifs ou culturels et que c'est la raison pour laquelle ils ont fixé la date d'entrée en vigueur au 1 janvier 1999.
Zij wijst erop dat de indieners van het ontwerp zich bewust waren van de eventuele moeilijkheden die een te plotse invoering van een reclameverbod zou kunnen teweegbrengen voor organisatoren van sportieve en culturele evenementen en daarom de datum van inwerkingtreding hebben vastgesteld op 1 januari 1999. Sinds de indiening van de tekst is er echter al heel wat tijd verstreken.

1. Durant cette législature mon administration a fait 47 voyages aériens dont 14 étaient financés par les organisateurs de l'événement.
1. Tijdens deze legislatuur werden er door mijn administratie 47 vliegtuigreizen gemaakt waarvan er 14 door de inrichters werden gefinancierd.