Vertaling van "d'organiser le myrrha international review " (Frans → Nederlands) :

Celui-ci a donc demandé à l'Agence de l'énergie nucléaire (l'AEN) de l'OCDE d'organiser le MYRRHA International Review Team: un comité d'experts internationaux a été chargé de procéder à l'évaluation.
Zij heeft het Agentschap voor Atoomenergie (IAAE) van de OESO gevraagd het MYRRHA International Review Team te organiseren : een comité van internationale deskundigen kreeg de opdracht de evaluatie uit te voeren.

Les conclusions du MIRT (Myrrha International Review Team) datent de 2009, mais en décembre 2010, le projet MYRRHA a été intégré au plan SET de l'Union européenne, ce qui n'était pas le cas lorsque le MIRT était en train de procéder à son évaluation.Le projet s'inscrit donc pleinement dans la stratégie énergétique européenne.
De conclusies van het MIRT dateren van 2009, maar in december 2010 is het MYRRHA-project opgenomen in het SET-plan van de EU. Dat was niet het geval toen het MIRT zijn evaluatie aan het maken was. Het project maakt dus deel uit van de Europese strategie inzake energie.

En ce qui concerne les relations avec les autres pays et nos partenaires, elles sont liées au contenu du rapport du MIRT, MYRRHA International Review Team.
De contacten met de overige landen en onze partners houden verband met de inhoud van het verslag van het MIRT, MYRRHA International Review Team.

21 DECEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif au financement des Fonds spéciaux de recherche auprès des universités en Communauté flamande Le Gouvernement flamand, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l'article 20; Vu le décret du 12 juin 1991 relatif aux universités dans la Communauté flamande, modifié en dernier lieu par le décret du 23 décembre 2011 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2012, notamment l'article 64 et les articles 158-159, modifiés par le décret du 4 juillet 2008, l'article 160, modifié par les décrets des 21 décembre 1994, 8 juillet 1996 et 14 juillet 1998, les articles 170-171, l'article 172bis, inséré par le décret du 14 juillet 2008, l'article 172ter, modifié par le décret du 8 mai 2009, et les articles 173-180; Vu le décret du 19 mars 2004 relatif au statut de l'étudiant, à la participation dans l'enseignement supérieur, l'intégration de certaines sections de l'enseignement supérieur de promotion sociale dans les instituts supérieurs et l'accompagnement de la restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre, notamment l'article VI. 9.17, inséré par le décret du 14 mars 2008 et modifié par le décret du 21 décembre 2012, et l'article VI. 9.19-26, inséré par le décret du 4 juillet 2008; Vu le décret du 10 juillet 2008 portant le cadre de la politique flamande de l'égalité des chances et de traitement, notamment l'article 26; Vu le décret du 14 mars 2008 relatif au financement du fonctionnement des instituts supérieurs et des universités en Flandre, notamment les articles 9, 29 et 33, modifié en dernier lieu par le décret du 13 juillet 2012; Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'organisation et au financement de la politique en matière de sciences et d'innovation, notamment l'article 56/2 et les articles 63/1-3, insérés par le décret du 21 décembre 2012; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 28 juin 2012; Vu le protocole n° 51 du 28 septem ...
21 DECEMBER 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de financiering van de Bijzondere Onderzoeksfondsen aan de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap De Vlaamse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, artikel 20; Gelet op het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap, het laatst gewijzigd bij het decreet van 23 december 2011 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2012, artikel 64 en artikel 158-159, gewijzigd bij het decreet van 4 juli 2008, artikel 160, gewijzigd bij de decreten van 21 december 1994, 8 juli 1996 en 14 juli 1998, artikel 170-171, artikel 172bis, ingevoegd bij het decreet van 14 juli 2008, artikel 172ter, gewijzigd bij het decreet van 8 mei 2009, en artikel 173-180; Gelet op het decreet van 19 maart 2004 betreffende de rechtspositieregeling van de studenten, de medezeggenschap in het hoger onderwijs, de integratie van bepaalde afdelingen van het hoger onderwijs voor sociale promotie in de hogescholen en de begeleiding van de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen artikel VI. 9.17, ingevoegd bij het decreet van 14 maart 2008 en gewijzigd bij het decreet van 21 december 2012, en artikel VI. 9.19-26, ingevoegd bij het decreet van 4 juli 2008; Gelet op het decreet van 10 juli 2008 houdende een kader voor het Vlaamse gelijkekansen- en gelijkebehandelingsbeleid, artikel 26; Gelet op het decreet van 14 maart 2008 betreffende de financiering van de werking van de hogescholen en de universiteiten in Vlaanderen, artikel 9, 29 en 33, het laatst gewijzigd bij het decreet van 13 juli 2012; Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de organisatie en financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid, artikel 56/2 en artikels 63/1-3, ingevoegd bij het decreet van 21 december 2012; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 28 juni 2012; Gelet op protocol nr. 51 van 28 septem ...

- Subsides pour le fonctionnement des organisations internationales (e.a. contribution au « UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities », et au « UNFCCC Trust Fund for Participation », pour les activités suivantes organisées par le Secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur le Changement climatique, liée à l'entrée en vigueur du Protocole de Kyoto le 16 février 2005 et les négociations suivant le Bali Roadmap' : raccordement du registre national au International Transaction Log (ITL Fee); soutien des négociations suivant le Bali Roadmap'; soutien du fonctionnement du groupe d'experts Technology Transfer; soutien des autres activités (Compliance Committee, database system, expert review process, joint implementation) e.a.
- Toelagen voor de werking van internationale organisaties (o.m. bijdrage aan het « UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities » » en het « UNFCCC Trust Fund for Participation », voor de volgende activiteiten georganiseerd door het Secretariaat van het VN Raamverdrag inzake Klimaatverandering, verbonden met de inwerkingtreding van het Protocol van Kyoto op 16 februari 2005 en de onderhandelingen onder de Bali Roadmap' : aansluiting van het Nationale Register op het International Transaction Log (ITL Fee); ondersteuning van de onderhandelingen onder de Bali Roadmap'; ondersteuning van de werking van de Expert Group on Technology Transfer; ondersteuning van overige activiteiten (Compliance Committee, database system, expert review process, joint implementation) ea.

- Subsides pour le fonctionnement des organisations internationales (e.a. contribution au « UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities », et au « UNFCCC Trust Fund for Participation », pour les activités suivantes organisées par le Secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur le Changement climatique, liée à l'entrée en vigueur du Protocole de Kyoto le 16 février 2005 et les négociations suivant le > Bali Roadmap' : raccordement du registre national au International Transaction Log (ITL Fee); soutien des négociations suivant le > Bali Roadmap'; soutien du fonctionnement du groupe d'experts Technology Transfer; soutien des autres activités (Compliance Committee, database system, expert review process, joint implementation) e.a.
- Toelagen voor de werking van internationale organisaties (o.m. bijdrage aan het « UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities » » en het « UNFCCC Trust Fund for Participation », voor de volgende activiteiten georganiseerd door het Secretariaat van het VN Raamverdrag inzake Klimaatverandering, verbonden met de inwerkingtreding van het Protocol van Kyoto op 16 februari 2005 en de onderhandelingen onder de > Bali Roadmap' : aansluiting van het Nationale Register op het International Transaction Log (ITL Fee); ondersteuning van de onderhandelingen onder de > Bali Roadmap'; ondersteuning van de werking van de Expert Group on Technology Transfer; ondersteuning van overige activiteiten (Compliance Committee, database system, expert review process, joint implementation) ea.

- Subsides pour le fonctionnement des organisations internationales (e.a. contribution au « UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities », et au « UNFCCC Trust Fund for Participation », pour les activités suivantes organisées par le Secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur le Changement climatique, liée à l'entrée en vigueur du Protocole de Kyoto le 16 février 2005 et les négociations suivant le « Bali Roadmap » : raccordement du registre national au International Transaction Log (ITL Fee); soutien des négociations suivant le « Bali Roadmap »; soutien du fonctionnement du groupe d'experts Technology Transfer; soutien des autres activités (Compliance Committee, database system, expert review process, joint implementation) e.a.
- Toelagen voor de werking van internationale organisaties (o.m. bijdrage aan het « UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities » » en het « UNFCCC Trust Fund for Participation », voor de volgende activiteiten georganiseerd door het Secretariaat van het VN Raamverdrag inzake Klimaatverandering, verbonden met de inwerkingtreding van het Protocol van Kyoto op 16 februari 2005 en de onderhandelingen onder de « Bali Roadmap » : aansluiting van het Nationale Register op het International Transaction Log (ITL Fee); ondersteuning van de onderhandelingen onder de « Bali Roadmap »; ondersteuning van de werking van de Expert Group on Technology Transfer; ondersteuning van overige activiteiten (Compliance Committee, database system, expert review process, joint implementation) ea.

Considérant que la façon la plus efficace d'organiser cette consultation de l'Agence européenne pour l'environnement et des experts internationaux est d'instituer, auprès de la Commission AMPERE, un comité international d'évaluation, composé d'experts de renommée internationale et comprenant un membre du comité scientifique de l'Agence européenne pour l'environnement et de le charger d'effectuer un « peer review » des travaux de ladite Commission et de son rapport selon les pratiques scientifiques internationalement reconnues;
Overwegende dat de meest efficiënte manier om de raadpleging van het Europees Milieu-Agentschap en deze internationaal erkende experts te organiseren er bijgevolg in bestaat om bij de Commissie AMPERE een internationaal evaluatiecomité op te richten bestaande uit internationaal erkende deskundigen, met inbegrip van een lid van het wetenschappelijk comité van het Europees Milieu-Agentschap, en met als opdracht een « peer review » van de werkzaamheden van deze Commissie en van haar verslag uit te voeren volgens de internationaal erkende wetenschappelijke praktijken;