Par arrêté du 18 mars 2010, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée au Centre Hospitalier Universitaire de Liège, dont le siège social est situé Domaine du Sart Tilman, B 35, à 4000 Liège, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 2 septembre 2009 sous le numéro 18.0018.01.
Bij besluit van 18 maart 2010 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de VZW Universitair Verplegingscentrum van Luik, met maatschappelijke zetel te Domaine du Sart Tilman, B 35, 4000 LUIK, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 2 september 2009 en draagt het nummer 18.0018.01.