En n'assurant pas une mise en œuvre correcte de cette législation, les Pays-Bas ne garantissent pas aux citoyens le niveau élevé de protection contre les risques environnementaux d'origine anthropique auquel tous les États membres ont souscrit.
Door deze wetten niet behoorlijk ten uitvoer te leggen, geeft Nederland zijn burgers niet de door de lidstaten overeengekomen hoge mate van bescherming tegen door de mens veroorzaakte milieugevaren.