Traduction de «d'origine belges majeurs » (Français → Néerlandais) :

Il devrait aussi être insisté sur la problématique des victimes d'origine belges majeurs et mineurs.
De problematiek van de Belgische meerderjarige en minderjarige slachtoffers zou meer moeten worden benadrukt.

5. Dommages transfrontières Tout accident majeur impliquant directement une substance dangereuse à l'origine d'effets à l'extérieur du territoire belge.
5. Grensoverschrijdende schade Elk zwaar ongeval waarbij rechtstreeks een gevaarlijke stof betrokken is die de oorzaak is van gevolgen buiten het Belgisch grondgebied.

Dans la mesure où la Belgique a fait le choix dans les années soixante de recourir à l'énergie nucléaire pour la production d'une part importante de son électricité et que le cycle du combustible nucléaire dans son ensemble est à l'origine de la production de la majeure partie des déchets radioactifs belges, c'est en effet à la Belgique qu'il revient d'assurer la gestion de ses déchets radioactifs, ceci quelle que soit sa politique énergétique future.
Aangezien België in de jaren zestig heeft gekozen voor kernenergie om een belangrijk deel van zijn elektriciteit te produceren en de splijtstofcyclus in zijn geheel verantwoordelijk is voor de productie van het overgrote deel van het Belgische radioactieve afval, is het aan België om te zorgen voor het beheer van zijn radioactief afval, ongeacht zijn toekomstig energiebeleid.

Belges; 2. étrangers CE (par nationalité); 3. étrangers non CE (par nationalité); 4. étrangers ayant obtenu la naturalisation belge (avec mention de leur nationalité d'origine), tant majeurs que mineurs, habitent dans chacune des communes de Bruxelles et du Brabant flamand?
Belgen; 2. EG-vreemdelingen (per nationaliteit); 3. niet EG-vreemdelingen (per nationaliteit); 4. tot Belg genaturaliseerde vreemdelingen (met hun oorspronkelijke nationaliteit), wonen in elke gemeente van Brussel en Vlaams Brabant?