Vertaling van "d'origine marocaine doivent " (Frans → Nederlands) :

Le ministre peut-il confirmer que, vu les évasions des prisons belges de détenus marocains (ou d’origine marocaine), ces relations doivent être normalisées au plus vite ?
Kan de geachte minister bevestigen dat gezien de ontsnappingen uit Belgische gevangenissen door Marokkaanse (of van origine) gevangenen deze relatie zo snel mogelijk dient genormaliseerd worden?

1. les Belges d'origine marocaine sont avant tout des Belges dont la fonction se trouve en Belgique et qui doivent être des citoyens actifs, bien intégrés dans la société;
1. dat de Belgen van Marokkaanse afkomst in de eerste plaats Belgen zijn, wier taak in België ligt, en die hier goed geïntegreerde en maatschappelijk actieve burgers dienen te zijn;

Selon Mme Leduc, elles doivent donc montrer l'exemple aux personnes d'origine turque ou marocaine.
Zij hebben volgens mevrouw Leduc dan ook een voorbeeldfunctie ten overstaan van mensen van Turkse of Marokkaanse afkomst.

En outre, 38,7% des personnes d'origine turque et 25% des personnes d'origine marocaine doivent même s'en sortir avec moins de 500 euros par mois.
38,7% van de mensen van Turkse afkomst en 25% van de mensen van Marokkaanse herkomst moeten zelfs rondkomen met minder dan 500 euro per maand.