Vertaling van "d'origine professionnelle perçus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affections des tissus mous d'origine professionnelle
aandoeningen van weke delen samenhangend met beroep

reconnaissance de l'origine professionnelle d'une maladie
erkenning van een ziekte als beroepsziekte

trouble de la voix d'origine professionnelle
stemoverbelastingsstoornissen door werk en werkomstandigheden

affection d'origine professionnelle
beroepsgebonden aandoening

titre professionnel d'origine
oorspronkelijke beroepstitel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Au moment de la cessation de leurs fonctions, puis au 1er janvier de chaque année et lors de chaque modification de leur situation pécuniaire, les anciens titulaires d'une charge publique adressent au président de l'institution pour laquelle ils travaillaient précédemment la déclaration de l'ensemble des éléments de rémunération d'origine professionnelle perçus, à l'exception de ceux correspondant à un remboursement de frais.
4. De ambtsdrager doet op het tijdstip van de ambtsneerlegging en vervolgens op 1 januari van elk jaar en bij elke wijziging in zijn financiële positie, aan de voorzitter of de president van de instelling waartoe hij behoorde, opgave van alle vormen van bezoldiging die hij beroepshalve ontvangt, met uitzondering van die welke terugbetaling van uitgaven vormen.