Vertaling van "d'ostende afin d'obtenir " (Frans → Nederlands) :

La SNCB a repris contact avec le manager du port d'Ostende afin d'obtenir des données concrètes qui lui permettront de réaliser une étude de faisabilité.
De NMBS nam terug contact op met de Havenmanager van Oostende om concrete gegevens te verkrijgen, die haar in de mogelijkheid zullen stellen om een haalbaarheidsstudie te maken.

En attendant, le Conseil des ministres des 20 et 21 mars 2004 d'Ostende a chargé les différents services publics fédéraux et institutions fédérales d'adapter leurs sites web aux exigences techniques et de faire effectuer d'ici fin 2004 l'examen des sites web afin d'obtenir le label.
De Ministerraad van 20 en 21 maart 2004 te Oostende gaf inmiddels opdracht aan de verschillende federale overheidsdiensten en -instellingen om hun websites aan te passen aan de technische vereisten en de screening voor het bekomen van het label te laten uitvoeren tegen eind 2004.