Traduction de «d'ostende sera probablement » (Français → Néerlandais) :

(*) La résidence Ostende est actuellement étendue et sera probablement opérationnelle à partir du 1 juillet 2004.
(*) De standplaats Oostende wordt thans uitgebouwd en zal vermoedelijk operationeel zijn vanaf 1 juli 2004.

* La résidence Ostende est actuellement étendue et sera probablement opérationnelle à partir du 1 juillet 2004.
* De standplaats Oostende wordt thans uitgebouwd en zal vermoedelijk operationeel zijn vanaf 1 juli 2004.

Comme l'aéroport d'Ostende sera probablement privatisé au 1 janvier 2000, par le biais d'une concession à long terme, l'autorité administrative y disposera sans doute d'encore moins de compétences, hors les accords aériens internationaux, bien qu'elle reste propriétaire de l'aéroport.
Aangezien de Oostendse luchthaven vermoedelijk per 1 januari 2000 wordt geprivatiseerd via een langlopende concessie, zal de bestuurlijke overheid, met uitzondering van de internationale luchtvaartovereenkomsten, wellicht in de Oostendse luchthaven over nog minder bevoegdheden beschikken, alhoewel de overheid eigenaar blijft van het vliegveld.