Traduction de «d'otreppe de bouvette » (Français → Néerlandais) :

- M. d'Otreppe de Bouvette (Baron)P., à partir du 28 décembre 2016;
- de heer d'Otreppe de Bouvette (Baron)P., met ingang van 28 december 2016;

L'assemblée générale des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire du Luxembourg a désigné, le 29 septembre 2017, M. d'Otreppe de Bouvette Ph., juge de paix des anciens canton de Messancy et d'Etalle et juge de complément au tribunal de police d'Arlon, comme vice-président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire du Luxembourg pour une période produisant ses effets le 10 novembre 2017 pour terminer le mandat en cours.
De algemene vergadering van de vrederechters en de rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Luxemburg, heeft, op 29 september 2017 en met uitwerking sedert 10 november 2017, de heer d'Otreppe de Bouvette Ph., vrederechter van de oude kantons van Messancy en Etalle en toegevoegd politierechter te Aarlen, aangewezen tot ondervoorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Luxemburg, om het lopende mandaat te beëindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 juin 2017, M. Yannick D'OTREPPE DE BOUVETTE est nommé à titre définitif au grade d' Attaché au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2017.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 juni 2017 wordt de heer Yannick D'OTREPPE DE BOUVETTE, in vast verband benoemd in de graad van Attaché binnen het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2017.

Albert D'otreppe de Bouvette, membre
Albert D'otreppe de Bouvette, lid

Mme d'Otreppe de Bouvette, B., licenciée en droit;
Mevr. d'Otreppe de Bouvette, B., licentiaat in de rechten;

M. d'Otreppe de Bouvette (Baron) P., juge consulaire au tribunal de commerce de Liège (08.04.2012);
de heer d'Otreppe de Bouvette (Baron) P., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Luik (08.04.2012);

d'Otreppe de Bouvette Ph., (baron), juge de paix du canton d'Arlon- Messancy (15.11.2011);
d'Otreppe de Bouvette Ph (baron), vrederechter van het kanton Aarlen-Messancy (15.11.2011);

- d'Otreppe de Bouvette, P (baron), domicilié à Esneux, pour un terme de cinq ans prenant cours le 28 décembre 2011.
- d'Otreppe de Bouvette, P (baron), wonende te Esneux, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 28 december 2011.

– les recours en annulation de l’article 22, § 3, alinéas 3, 4, 5 et 6, et § 4 de la loi du 25 mars 1999 relative à la réforme des cantons judiciaires, introduits par P. d’Otreppe de Bouvette et P. Cauchie (numéros du rôle 1767, 1806 et 1809, affaires jointes);
– de beroepen tot vernietiging van artikel 22, § 3, derde, vierde, vijfde en zesde lid, en § 4 van de wet van 25 maart 1999 betreffende de hervorming van de gerechtelijke kantons, ingesteld door P. d’Otreppe de Bouvette en P. Cauchie (rolnummers 1767, 1806 en 1809, samengevoegde zaken);