Traduction de «d'oudenaerde en remplacement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

prix de remplacement | valeur de remplacement
heraanschaffingswaarde | vervangingsprijs | vervangingswaarde

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 8 décembre 2013, M. MICHELS, Johan est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Oudenaerde en remplacement de M. VERDONCKT, Etienne dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 8 december 2013, is de heer MICHELS, Johan benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Oudenaarde ter vervanging van de heer VERDONCKT, Etienne wiens mandaat hij zal voleindigen.

- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Oudenaerde en remplacement de M. Etienne VERDONCKT
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Oudenaarde ter vervanging van de heer Etienne VERDONCKT

Par arrêté royal du 9 janvier 2013, Mme Snoeck, Martine, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Oudenaerde en remplacement de M. Bernagie, Guido, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 9 januari 2013, is Mevr. Snoeck, Martine, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Oudenaarde ter vervanging van de heer Bernagie, Guido, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 10 octobre 2012, Mme VERMASSEN, Valerie, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Oudenaerde en remplacement de Mme WILLEMS, Marleen, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 10 oktober 2012 is Mevr. VERMASSEN, Valerie, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Oudenaarde ter vervanging van Mevr. WILLEMS, Marleen, wier mandaat zij zal voleindigen.

- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Oudenaerde en remplacement de M. Guido Bernagie
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Oudenaarde ter vervanging van de heer Guido Bernagie