Vertaling van "d'ouverture des guichets seront limitées " (Frans → Nederlands) :

2. Quelles sont les gares où les heures d'ouverture des guichets seront limitées?
2. In welke stations zullen de openingstijden van de loketten beperkt worden?

Nous avons appris ces dernières semaines que 33 gares allaient fermer leurs portes et que les heures d'ouverture de 25 autres gares seront limitées.
De voorbije weken vernamen wij dat 33 stations zullen sluiten en dat de openings-uren van 25 andere stations beperkt zullen worden.

Enfin, les heures d'ouverture des guichets de 25 gares moins fréquentées seront limitées.
Verder worden van 25 minder bezochte stations de openingstijden van de loketten beperkt.

2. Les circonstances n'ayant pas évolué, les heures d'ouverture actuelles du guichet seront maintenues telles quelles.
2. Aangezien de omstandigheden niet gewijzigd zijn, blijven de huidige openingsuren van het loket behouden.

5. Poperinge pourrait-elle, en tant que gare terminus importante, conserver une fonction de guichet minimale avec des heures d'ouverture limitées?
5. Kan Poperinge als belangrijk eindstation nog een minimale loketfunctie met beperkte openingsuren krijgen?

Les observations du Royaume-Uni exposées dans la section 5.1 concernant la décision d’ouverture de la procédure seront donc également limitées à ces questions.
De opmerkingen van het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van het besluit tot inleiding van de procedure zoals die in punt 5.1 worden uiteengezet, blijven dan ook tot die kwesties beperkt.

- Heures d'ouverture limitées des guichets dans certaines gares sur la ligne reliant La Panne à Bruxelles-National-Aéroport.
- Beperkte openingstijden van de loketten in een aantal stations op de spoorlijn De Panne. - Brussel-Nationaal-Luchthaven.