Vertaling van "d'ouverture à long " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil de voie allongé | branchement à faible ouverture | branchement long
lange wissel | wissel met flauwe hoek

taxe exceptionnelle sur les versements affectés à une épargne à long terme
uitzonderlijke taks op de stortingen bestemd voor het lange termijnsparen

ouverture à distance d'un compte
opening op afstand van een rekening

à long terme
op lange termijn

erreur quadratique moyenne due à la tolérance le long d'un rayon de l'ouverture
effectieve tolerantiefout over de apertuur

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture
op tijd openen en afsluiten | openen en afsluiten | 0.0 | openings- en sluitingsprocedures uitvoeren

résistance à l'ouverture | résistance de soupape à l'ouverture | résistance du clapet à l'ouverture
klepopeningsweerstand

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
financiering op lange termijn [ Eltif | Europese langetermijnbeleggingsinstelling | investering op de lange termijn | langetermijninvesteringsfonds ]

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen

installer une porte à ouverture automatique
automatische deur installeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En lançant le processus d'ouverture à long terme de perspectives pour les SER, la Commission européenne veut contribuer au maintien du leadership que possèdent déjà certains membres de la JREC, et notamment certains États membres de l'UE.
Door een proces in gang te zetten waarmee een langeretermijnperspectief voor hernieuwbare energie moet worden vastgesteld, wil de Europese Commissie een bijdrage leveren aan de leidende rol die sommige JREC-leden, waaronder enkele EU-lidstaten, blijven vervullen.

Art. 2. Des panneaux d'interdiction de pêche dont le modèle est repris en annexe 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 décembre 2016 relatif aux conditions d'ouverture et aux modalités d'exercice de la pêche, seront placés le long de la zone d'interdiction par la SA Prayon en collaboration avec le Service de la Pêche de la Direction de la Chasse et de la Pêche du Département de la Nature et des Forêts de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement.
Art. 2. Verbodsborden « visvangst verboden », waarvan het model opgenomen is in bijlage 5 van het besluit van de Waalse Regering van 8 december 2016 betreffende de voorwaarden voor de opening en de nadere regels voor de beoefening van de visvangst, zullen door « SA Prayon » in samenwerking met Dienst Visvangst van de Directie Jacht en Visvangst van het Departement Natuur en Bossen van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu langs de verbodszone geplaatst worden.

La perspective de libéraliser davantage les heures d'ouverture à long terme, peut jouer un rôle en la matière.
Wel kan op langere termijn een grotere liberalisering van de openingstijden één van de elementen zijn die hierin een rol kunnen spelen.

.3 les conduits ne se trouvent pas à moins de 600 mm, mesurés le long du conduit, d'une ouverture pratiquée dans un cloisonnement du type "A" ou du type "B", y compris les plafonds continus du type "B".
.3 zij moeten zich, langs het kanaal gemeten, ten minste 600 mm bevinden vanaf een doorboring in een schot van de klassen "A" of "B", doorlopende plafonds van klasse "B" inbegrepen.

* la préservation de l'ouverture paysagère le long de la Nationale 4; à cet effet, la commune exige qu'un plan d'aménagement paysager soit joint à la demande de permis;
* het behoud van de landschappelijke opening langs de N4; daartoe vereist de gemeente dat een landschappelijk plan van aanleg bij de vergunningsaanvraag wordt gevoegd;

Considérant que la préservation de l'ouverture paysagère le long de la Nationale 4 sera prise en compte lors de l'examen de la demande de permis;
Overwegende dat de handhaving van de landschappelijke opening langs de N4 bij het onderzoek van de vergunningsaanvraag in aanmerking zal worden genomen;

Magasin ordinaire Les heures d'ouverture tant des stations-service (situées ou non le long d'une autoroute), que des magasins de nuit et des phone-shops sont régies par la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services.
Gewone winkel De openingsuren van zowel de benzinestations (al dan niet langs een autosnelweg), de nachtwinkels en de telefoonwinkels worden geregeld door de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening.

Les heures d'ouverture tant des stations-service (situées ou non le long d'une autoroute), que des magasins de nuit et des phone shops sont régies par la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services.
De openingsuren van zowel de benzinestations (al dan niet langs een autosnelweg), de nachtwinkels en de telefoonwinkels worden geregeld door de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening.

S'il est exact que la question des stations-service qui n'étaient pas situées le long des autoroutes fut un point sensible et le plus longuement débattu lors des travaux préparatoires de la loi du 29 janvier 1999 en terme de discrimination par rapport aux magasins liés aux stations-service le long des autoroutes, nous ne pensons pas que permettre l'ouverture continue de ces premiers soit une solution acceptable.
Hoewel het juist is dat het probleem van de tankstations die niet langs autosnelwegen gelegen zijn, een heikel punt is waarover bij de voorbereiding van de wet van 29 januari 1999 het langst gedebatteerd werd omdat er een discriminatie zou zijn ten opzichte van de winkels verbonden aan tankstations langs de autosnelwegen, zijn wij van mening dat het niet aanvaardbaar is toe te laten dat eerstgenoemde winkels doorlopend open zouden zijn.