Vertaling van "d'ouvrage dépose afin " (Frans → Nederlands) :

À l'article 90 en projet, le texte déposé entendait compléter l'article 1798 du Code civil, afin d'y préciser qu'en cas de désaccord entre le sous-traitant et l'entrepreneur, le maître de l'ouvrage pouvait consigner les sommes dues à la Caisse de dépôts et consignations.
In het voorgestelde artikel 90 beoogt men artikel 1798 van het Burgerlijk Wetboek aan te vullen om te verduidelijken dat in geval van betwisting tussen de onderaannemer en de aannemer, de opdrachtgever het verschuldigde bedrag kan storten in de Deposito- en Consignatiekas.

France // Il ne devrait y avoir aucun délai entre l'EIE et la délivrance de l'autorisation (la DIE fait partie du dossier que le maître d'ouvrage dépose afin d'obtenir l'autorisation et les informations qu'il fournit doivent être exactes et à jour).
Frankrijk // Er behoort geen vertraging op te treden tussen de m.e.r. en de vergunningverlening (het MER maakt deel uit van het dossier dat de opdrachtgever bij een vergunningaanvraag moet indienen, en de verstrekte informatie moet correct en actueel zijn).