Traduction de «d'ouvrières peu qualifiées » (Français → Néerlandais) :

Elle est peu qualifiée, gagne peu, est au chômage ou a un travail d'ouvrier.
Zij is laaggeschoold, verdient weinig, is werkloos of heeft een job als arbeider.

En parallèle, les femmes sont confrontées à une ségrégation verticale ou professionnelle qui découle d'une répartition des rôles empreinte de préjugés dans une société dominée par les hommes: elles sont trop souvent cantonnées à des fonctions d'assistantes administratives, d'hôtesses de vente ou d'ouvrières peu qualifiées ou non qualifiées.
Tegelijk worden vrouwen geconfronteerd met verticale of beroepssegregatie die het gevolg is van een rolverdeling vol vooroordelen in de door mannen gedomineerde samenleving: maar al te vaak werken vrouwen als administratieve assistenten, verkoopster of als laag-of niet-geschoolde werknemers.

Pourtant, le gouvernement avait déterminé des critères permettant de protéger certains secteurs: ceux confrontés à une âpre concurrence internationale et utilisant massivement une main-d'oeuvre ouvrière peu qualifiée.
De regering had nochtans criteria vastgesteld om bepaalde sectoren te beschermen, meer bepaald die sectoren waar de internationale concurrentie hard is en die zeer veel weinig geschoolde arbeidskrachten tewerkstellen.