Au cours de sa réunion du 12 février 2009, la commission des affaires juridiques a donc décidé, à l'unanimité, de vous recommander que la base juridique de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (refonte) renvoie à l'article 175, paragraphe 1, du traité CE.
Op haar vergadering van 12 februari 2009 heeft de Commissie juridische zaken daarom met algemene stemmen besloten de aanbeveling uit te spreken dat artikel 175, lid 1, van het EG-Verdrag de juiste rechtsgrondslag is voor het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (herschikking).
