Traduction de «d'ozone seront plus » (Français → Néerlandais) :

Elles auront comme point de départ, les innovations scientifiques et techniques disponibles depuis lors et surtout les données plus précises qui seront rassemblées au sujet des COV, de leur potentiel de création d'ozone photochimique, des niveaux critiques des oxydants photochimiques (c'est-à-dire les concentrations au-dessous desquelles il ne se produit pas d'effets néfastes; cet aspect est étroitement lié aux possibilités d'observation), les réductions des émissions déjà réalisées, les moyens ­ légaux, techniques et économiques ­ mis en oeuvre à cet effet, les frais qui en ont résulté, .
Daarbij kan gesteund worden op de ondertussen geboekte wetenschappelijke en technische vooruitgang en vooral op de meer precieze gegevens die zullen zijn verzameld inzake de VOS, hun fotochemisch ozon vormend potentieel, de kritische niveaus van de fotochemische oxydantia, (d.w.z. de niveaus onder dewelke géén negatieve effekten kunnen waargenomen worden; dit hangt nauw samen met de observatiemogelijkheden), de reeds bekomen verminderingen van de emissies, de middelen ­ wettelijke, technische én ekonomische ­ die daartoe zijn aangewend, de kosten die er zijn uit voortgevloeid .

De plus amples informations concernant le régime d'autorisation des substances appauvrissant la couche d'ozone seront disponibles à l'adresse suivante: [http ...]
Alle verdere informatie over wijzigingen in de vergunningsregeling voor ozonafbrekende stoffen zal beschikbaar worden gesteld op [http ...]

Les interventions à l'échelle locale en vue de réduire temporairement les émissions des précurseurs d'ozone seront plus payantes localement dans les régimes de recirculation qu'elles ne pourraient l'être dans les régions où l'advection prédomine.
Inspanningen op plaatselijk niveau om de uitstoot van ozonprecursoren tijdelijk terug te dringen, zullen lokaal meer effect sorteren in gebieden met een recirculatieregime dan in gebieden waar het advectiepatroon overheerst.

Plus de 500 échantillons d'ozone seront prélevés pour déterminer l'importance de l'appauvrissement de la couche d'ozone.
Door middel van 500 steekproefsgewijze ozonmetingen zal worden bepaald hoe het met de ozondepletie gesteld is.

Ainsi, les substances qui appauvrissent la couche d'ozone ne seront plus produites ni utilisées dans l'Union européenne, ce qui renforcera le rôle prépondérant de l'Europe dans ce domaine essentiel de la protection de l'environnement.
Dit zal resulteren in de volledige stopzetting van het gebruik en de productie van ozonafbrekende stoffen in de EU waardoor de leidersrol van Europa op dit essentiële gebied van de milieubescherming wordt versterkt.