Traduction de «d'un computer security » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention européenne sur la computation des délais
Europese Overeenkomst inzake de berekening van termijnen

hobby computer | micro-ordinateur hobby | micro-ordinateur personnel
hobby-computer

Federal Computer Crime Unit
Federal Computer Crime Unit | FCCU [Abbr.]

Liège-Airport-Security
Liège Airport-Security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette campagne largement diffusée, supportée par le site internet www.safeonweb.be, a rencontré un vif succès; - la rédaction d'une brochure intitulée "cyber security incident management guide", présentant une approche complète et pragmatique de la manière de gérer des cyberincidents au sein d'une organisation; - la mise en place d'une collaboration effective avec le CCB. b) La coalition se concentre actuellement sur la mise en oeuvre de son programme 2016 et poursuivra ses efforts sur quatre axes: - la sensibilisation, fondamentale en cyber sécurité; - le partage d'expériences; - la collaboration inter-CSIRT (Computer Security Incident Response Team intersectorielle); - les recommandations et les politiques.
Deze grootschalige campagne, ondersteund door de website www.safeonweb.be, was een groot succes; - het opstellen van een brochure genaamd "cyber security incident management guide", die een volledige en pragmatische aanpak biedt van de manier waarop cyber-incidenten binnen een organisatie worden behandeld; - het tot stand brengen van effectieve samenwerking met het CCB. b) De coalitie richt zich momenteel op de uitvoering van haar programma 2016 en zal haar inspanningen voortzetten op basis van vier krachtlijnen: - sensibilisering, van fundamenteel belang inzake cyberveiligheid; - het delen van ervaringen; - de samenwerking inter-CSIRT (intersectoraal Computer Security Incident Response Team); - aanbevelingen en beleidslijnen.

Aux États-Unis, la criminalité informatique augmente de façon dramatique, comme le montre une étude annuelle du Computer Security Institute.
In de Verenigde Staten stijgt de computercriminaliteit dramatisch. Dat blijkt uit een jaarlijks onderzoek van het Computer Security Institute.

Entre autres réalisations, BELNIS a élaboré en 2007 un livre blanc de propositions en vue d'une politique cohérente de sécurité de l'information, qui a abouti notamment à la création d'un Computer Security Incident Response Team (CERT.be).
Een van de realisaties van BELNIS was de uitgave, in 2007, van een witboek met voorstellen voor een coherent informatieveiligheidsbeleid, dat de aanzet gaf tot de oprichting van een Computer Security Incident Response Team (CERT.be).

Belgacom dispose d’un Belgacom Computer Security Incident Response Team (CSIRT) qui fournit du support coordonné pour la prévention et la gestion des incidents.
Belgacom beschikt over een gespecialiseerd team Belgacom Computer Security Incident Response Team (CSIRT) dat de preventie van cyberaanvallen en de interventies bij eventuele incidenten coordineert.

- la création par Belnet au niveau national d'une Computer Security Incident Response Team (CSIRT) au sein du Service public fédéral de programmation (SPP) Politique scientifique.
- de oprichting van een nationaal Computer Security Incident Response Team (CSIRT) door Belnet binnen de Programmatorische Federale Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid.

Jusqu'à présent, Fedict aligne sa stratégie de cloud security sur les recommandations et certifications recommandées (cloud certification schemes) qui sont édictées par l'ENISA (European Union Agency for Network and Information Security) ( [http ...]
Tot op heden aligneert Fedict zijn cloud security strategie met de aanbevelingen en aanbevolen certificaties (cloud certification schemes) die door ENISA (European Union Agency for Network and Information Security) worden vooropgesteld ( [http ...]

Depuis longtemps, CERT.be collabore étroitement avec le Nederlandse Nationaal Cyber Security Center (NCSC) et le Computer Incident Response Team Luxemburg du Luxembourg (CIRCL).
CERT.be werkt reeds langer nauw samen met het Nederlandse Nationaal Cyber Security Center (NCSC) en het Luxemburgse Computer Incident Response Team Luxemburg (CIRCL).

Les mots « 3600 Genk, Hoevenzavellaan 53 » sont remplacés par les mots « 3500 Hasselt, Gouverneur Verwilghensingel 8/H2 » et les mots « All Computer & Security NV » sont remplacés par les mots « Alco-Security SA ».
De woorden « 3600 Genk, Hoevenzavellaan 53 » worden vervangen door de woorden « 3500 Hasselt, Gouverneur Verwilghensingel 8/H2 » en de woorden « All Computer & Security NV » worden vervangen door de woorden « Alco-Security NV ».

Par arrêté du 7 juillet 2008, l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à All Computer & Security SA, établi à 3600 Genk, Hoevenzavellaan 53, sous le numéro 20 1508 07, pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 7 juli 2008, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan All Computer & Security NV, gevestigd te 3600 Genk, Hoevenzavellaan 53, onder het nummer 20 1508 07, voor een periode van vijf jaar.

Quelques autres entreprises telles que Secure Computing et Fortinet en Tunisie et en Birmanie ou Cisco Systems font bien évidemment la même chose. Il en va de même pour certaines entreprises européennes telles que Telecom Italia à Cuba et Wanadoo (qui appartient à France Télécom) en Tunisie.
Natuurlijk zijn ook een aantal andere bedrijven hierbij betrokken: Secure Computing en Fortinet in Tunesië en Birma, Cisco Systems ook, maar ook Europese bedrijven, zoals Telecom Italia in Cuba en Wanadoo, een bedrijf van France Telecom in Tunesië.