Vertaling van "d'un ensemble cohérent et uniforme de règles de sécurité sera franchie " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, la dernière étape vers la mise en place dans la Communauté d'un ensemble cohérent et uniforme de règles de sécurité sera franchie avec la proposition que je présenterai au Collège, en juin 2008, sur l'extension des compétences de l'AESA à la sécurité des infrastructures aéroportuaires, de la gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne.
De laatste fase van de Europawijde tenuitvoerlegging van een coherent en uniform stelsel van veiligheidsregels zal derhalve worden afgerond met het voorstel inzake de uitbreiding van de bevoegdheden van het agentschap tot de veiligheid van luchthaveninfrastructuur, luchtverkeerscontrole en luchtvaartnavigatiediensten, dat ik in juni 2008 aan het college van commissarissen zal voorleggen.

Ainsi, d’ici 2010, la Communauté se retrouvera dotée d’un ensemble cohérent et uniforme des règles de sécurité et d’un organisme unique, l’Agence européenne de sécurité aérienne chargée de les préparer, de les mettre en œuvre et d’en compléter l’application.
Voor 2010 zal de Gemeenschap dus beschikken over een samenhangend en uniform geheel van veiligheidsregels en over één orgaan, het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, dat belast is met de voorbereiding, tenuitvoerlegging en voltooiing van de toepassing ervan.

Troisièmement, il faut que la Communauté dispose d’un ensemble cohérent et uniforme de règles couvrant toutes les questions liées à la sécurité et, pour la préparation et la mise en œuvre de ces règles, il faut consolider le rôle de notre Agence européenne de sécurité aérienne.
Ten derde moet de Gemeenschap de beschikking krijgen over een coherent en uniform geheel van regels met betrekking tot alle veiligheidskwesties, en de rol van ons Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart moet worden versterkt met het oog op het opstellen en uitvoeren van deze regels.