Traduction de «d'un malaxeur d'échantillons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

malaxeur à bras hélicoïdaux | malaxeur à doubles fonds de cuve
kneedmachine met horizontale armen

Ko-malaxeur | malaxeur Buss
Ko-kneder | wormkneedmachine

malaxeur à chute libre | malaxeur à écoulement libre
vrije-val menger

entretenir un camion malaxeur
betonmixers onderhouden | vrachtwagens met betonmolen onderhouden

utiliser un malaxeur
kleimolens bedienen

conduire un camion malaxeur à béton | conduire une bétonnière
betonmixers besturen | vrachtwagens met betonmenger bedienen | vrachtwagens met betonmengers besturen | vrachtwagens met betonmolen bedienen

échantillon de médicaments
geneesmiddelenmonster

échantillon de population
steekproef van de bevolking

échantillon
staal

précaution entourant un échantillon
specimenzorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les échantillons de plus grande taille doivent être homogénéisés au moyen d'un ensemble mortier-pilon ou d'un malaxeur, et des sous-échantillons devront être prélevés avant la clarification en vue de l'extraction de l'ADN.
Grotere monsters worden met een vijzel en stamper of een stomacher gehomogeniseerd en vóór de klaring worden deelmonsters genomen voor DNA-extractie.

Au laboratoire, les tissus de poisson contenus dans les tubes doivent être complètement homogénéisés (à l'aide d'un malaxeur d'échantillons, d'un mélangeur ou d'un ensemble pilon-mortier avec sable stérile) et mis ensuite en suspension dans le milieu de transport d'origine.
In het laboratorium wordt het visweefsel in de buisjes volledig gehomogeniseerd (met een stomacher, een mixer of een vijzel en stamper met steriel zand) en het homogenaat wordt vervolgens gesuspendeerd in het oorspronkelijke transportmedium.